1393 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا يَحْيَى بْنُ مَالِكٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الشَّرِيفِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُتْنَابِ الْقَاضِي الْمَالِكِيُّ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، نا أَبُو ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ: قَالَ مَالِكٌ، " الْحُكْمُ حُكْمَانِ حُكْمٌ جَاءَ بِهِ كِتَابُ اللَّهِ وَحُكْمٌ أَحْكَمَتْهُ السُّنَّةُ قَالَ: وَمُجْتَهِدٌ رَأْيَهُ لَعَلَّهُ يُوَفَّقُ , وَقَالَ: وَمُتَكَلِّفٌ فَطُعِنَ عَلَيْهِ "

ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

হুকুম (বিধান) হলো দুই প্রকার: এক প্রকার হুকুম যা আল্লাহ্‌র কিতাব (কুরআন) দ্বারা এসেছে, আর আরেক প্রকার হুকুম যা সুন্নাহ দ্বারা সুপ্রতিষ্ঠিত হয়েছে। তিনি বলেন: যে ব্যক্তি নিজের রায় (মতামত) নিয়ে ইজতিহাদ (গবেষণা) করে, সম্ভবত সে সঠিক পথে পরিচালিত হবে (আল্লাহর পক্ষ থেকে তাওফিকপ্রাপ্ত হবে)। আর তিনি আরও বলেন: এবং যে ব্যক্তি (দ্বীনের বিষয়ে) অহেতুক কষ্টসাধ্য ও বাড়াবাড়ি করে, তাকে সমালোচনা করা হয়।