1596 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: نا قَاسِمٌ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ: نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، نا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ: نا عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، إِلَى شُرَيْحٍ " إِذَا وَجَدْتَ شَيْئًا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَاقْضِ بِهِ وَلَا تَلْتَفِتْ إِلَى غَيْرِهِ، وَإِذَا أَتَى شَيْءٌ، أَرَاهُ قَالَ: لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَيْسَ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ، وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ أَحَدٌ قَبْلَكَ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْتَهِدَ رَأْيَكَ فَتَقَدَّمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَتَأَخَّرَ فَتَأَخَّرْ وَمَا أَرَى التَّأَخُّرَ إِلَّا خَيْرًا لَكَ "

আমির আশ-শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শুরাইহকে (বিচারক) লিখেছিলেন:

“যখন তুমি আল্লাহর কিতাবে (কুরআনে) কোনো কিছু পাবে, তখন সে অনুযায়ী ফায়সালা করো এবং অন্য কোনো কিছুর দিকে মনোযোগ দিও না। আর যখন এমন কোনো বিষয় তোমার সামনে আসবে—আমি মনে করি তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন—যা আল্লাহর কিতাবে নেই এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুন্নাহতেও নেই, এবং তোমার পূর্বেও এ ব্যাপারে কেউ কোনো ফায়সালা দেননি, তখন যদি তুমি তোমার নিজস্ব মতামত (ইজতিহাদ) প্রয়োগ করতে চাও, তবে তুমি এগিয়ে যেতে পারো। আর যদি তুমি চাও যে (ফায়সালা দেওয়া থেকে) বিরত থাকবে, তবে বিরত থাকো। আর আমার দৃষ্টিতে, বিরত থাকাটাই তোমার জন্য অধিক কল্যাণকর হবে।”