1914 - رَوَاهُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ: مَلَّ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَلَّةً فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا، فَأَنْزَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ} [الزمر: 23] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ: ثُمَّ مَلُّوا مَلَّةً أُخْرَى، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا شَيْئًا فَوْقَ الْحَدِيثِ وَدُونَ الْقُرْآنِ يَعْنُونَ الْقَصَصَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ} [يوسف: 1] إِلَى قَوْلِهِ {نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ} [يوسف: 3] الْآيَةَ، قَالَ: فَإِنْ أَرَادُوا الْحَدِيثَ دَلَّهُمْ عَلَى أَحْسَنِ الْحَدِيثِ وَإِنْ أَرَادُوا الْقَصَصَ دَلَّهُمْ عَلَى أَحْسَنِ الْقَصَصِ، وَقَالَ غَيْرُهُ: إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّمَا نَهَى مِنَ الْحَدِيثِ عَمَّا لَا يُفِيدُ حُكْمًا وَلَا يَكُونُ سُنَّةً، وَطَعَنَ غَيْرُهُمْ فِي حَدِيثِ قَرَظَةَ هَذَا وَرَدُّوهُ؛ لِأَنَّ الْآثَارَ الثَّابِتَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خِلَافُهُ، مِنْهَا مَا -[1005]-

আউন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ একসময় ক্লান্তিবোধ করলেন। তখন তারা বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের কিছু বলুন (অর্থাৎ হাদিস শোনান)।"
তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা নাযিল করলেন: "আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ বাণী (বা কথা) নাযিল করেছেন, যা এমন কিতাব যার আয়াতসমূহ সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা বারবার আবৃত্তি করা হয়; এতে তাদের চামড়া কাঁটা দিয়ে ওঠে যারা তাদের রবকে ভয় করে। এরপর তাদের চামড়া নরম হয়ে যায়..." (সূরাহ যুমার, ২৩ আয়াত, আয়াতের শেষ পর্যন্ত)।

তিনি (আউন) বলেন: এরপর তারা আবারও আরেকবার ক্লান্তিবোধ করলেন। তখন তারা বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের এমন কিছু বলুন যা হাদিসের চেয়ে উপরে এবং কুরআনের চেয়ে নিচে।"—তারা এর দ্বারা কিস্সা বা কাহিনী (قصص) উদ্দেশ্য করেছিলেন।
তখন আল্লাহ নাযিল করলেন: "আলিফ-লাম-রা। এইগুলো স্পষ্ট কিতাবের আয়াত..." (সূরাহ ইউসুফ, ১ আয়াত) [থেকে শুরু করে] আল্লাহর বাণী: "আমরা তোমার কাছে উত্তম কিস্সা (কাহিনী) বর্ণনা করছি এই কুরআন ওহী করার মাধ্যমে।" (সূরাহ ইউসুফ, ৩ আয়াত) [পর্যন্ত]।

তিনি বললেন: অতএব, তারা যখন হাদিস চেয়েছিলেন, তখন (আল্লাহ) তাদের উত্তম হাদিসের (কুরআনের) দিকে পথ দেখালেন, আর যখন তারা কিস্সা (কাহিনী) চেয়েছিলেন, তখন (আল্লাহ) তাদের উত্তম কিস্সার (কুরআনের) দিকে পথ দেখালেন।

আর অন্য একজন বলেছেন: নিশ্চয়ই উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই হাদিসগুলো বর্ণনা করতে নিষেধ করেছিলেন যা কোনো শরয়ী বিধান (হুকুম) দেয় না বা কোনো সুন্নাহ হয় না। আর অন্য লোকেরা এই (ক্বারাযাহ-এর) হাদিসকে ত্রুটিযুক্ত আখ্যায়িত করে প্রত্যাখ্যান করেছেন; কারণ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে প্রমাণিত অন্যান্য বর্ণনা এর বিপরীত। তার মধ্যে যা রয়েছে...