990 - وَأَحْسَنُ مِنْ قَوْلِ النَّاشِيِّ قَوْلُ الْآخَرِ فِي هَذَا الْمَعْنَى:
[البحر الخفيف]
مَنْ تَحَلَّى بِغَيْرِ مَا هُوَ فِيهِ ... فَضَحَتْهُ شَوَاهِدُ الِامْتِحَانِ
وَجَرَى فِي الْعُلُومِ جَرْيَ سُكَيْتٍ ... خَلَّفَتْهُ الْجِيَادُ يَوْمَ الرِّهَانِ

এই প্রসঙ্গে নাশীর উক্তির চেয়েও উত্তম হলো অন্য একজনের এই উক্তি:

যে ব্যক্তি এমন কিছু দ্বারা নিজেকে অলংকৃত করে যা তার মধ্যে নেই,
পরীক্ষার সাক্ষ্যরা তাকে লাঞ্ছিত করে ফেলে।
আর সে জ্ঞান-বিজ্ঞানে ‘সুকাইত’ [সর্বনিম্ন গতির ঘোড়ার] মতো চলে,
প্রতিযোগিতার দিনে দ্রুতগামী ঘোড়াগুলো যাকে পেছনে ফেলে যায়।