178 - أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الأُسْتَاذُ الطُّوسِيُّ، أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَفَّافُ الْهَرَوِيُّ، نَا لاحِقُ بْنُ الحُسَينِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي الوَرْدِ الْمَقْدِسِيُّ، أَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ غَيْلانَ الْخَزَّازُ السُّوسِيُّ، نَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ،
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تَسْتَنْجُوا بِالْعِظَامِ وَلا بِالرَّوْثِ، فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ»
قَالَ أَبُو عِيسَى: قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، قَالَ الشَّعْبِيُّ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلا بِالْعِظَامِ، فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ».
وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَاعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ.
قَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: وَفِي مَعْنَى الْعَظْمِ جِلْدُ الْمُذَكَّاةِ قَبْلَ الدِّبَاغِ، لَا يَجُوزُ الاسْتِنْجَاءُ بِهِ، لأَنَّهُ مَأْكُولٌ مِنَ الْمَسْمُوطِ.

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা হাড্ডি এবং গোবর দ্বারা ইস্তিঞ্জা (পবিত্রতা অর্জন) করো না। কেননা, এগুলো তোমাদের জিন ভাইদের খাবার।”

আবু ঈসা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই হাদীসটি ইসমাঈল ইবনু ইব্রাহিমসহ আরও অনেকে দাউদ ইবনু আবি হিন্দ, তিনি শা’বী, তিনি আলকামা, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে ‘লাইলাতুল জ্বীন’ এর পূর্ণাঙ্গ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।

শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা গোবর ও হাড্ডি দ্বারা ইস্তিঞ্জা করো না। কেননা, এটি তোমাদের জিন ভাইদের খাদ্য।”

হাফ্‌স ইবনু গিয়াসের বর্ণনা অপেক্ষা ইসমাঈলের বর্ণনা অধিক সহীহ বলে প্রতীয়মান হয়।

তিনি (আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বলেছেন: হাড্ডির অর্থের অনুরূপ হলো যবেহকৃত পশুর চামড়া, যা চামড়া পাকা করার (দাবাগাত) পূর্বের। তা দ্বারা ইস্তিঞ্জা করা জায়েয নয়, কেননা এটি ভক্ষণযোগ্য বস্তুর অংশ।