18682 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: لَا يَبْقَى أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ شَرَدَ عَلَى اللَّهِ شِرَادَ الْبَعِيرِ السُّوءِ عَلَى أَهْلِهِ، فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْنِي ; فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: {لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى} [الليل: 15]، كَذَّبَ بِمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَوَلَّى عَنْهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ وُثِّقُوا عَلَى ضَعْفٍ فِي بَعْضِهِمْ.

অনুবাদঃ আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এই উম্মতের এমন কেউই অবশিষ্ট থাকবে না, যে জান্নাতে প্রবেশ করবে না, তবে সে ব্যক্তি ছাড়া, যে তার মালিকের নিকট থেকে পলায়নকারী অবাধ্য উটের মতো আল্লাহ থেকে পলায়ন করবে। অতএব, যে ব্যক্তি আমাকে বিশ্বাস না করে, তবে আল্লাহ তাআলা বলেন: "তাতে কেবল সেই হতভাগাই প্রবেশ করবে, যে (সত্যকে) অস্বীকার করেছে এবং মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে।" [সূরা আল-লাইল: ১৫] (অর্থাৎ,) যা নিয়ে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এসেছেন, সে তা অস্বীকার করেছে এবং তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে।