الحديث


مجمع الزوائد
Majmauz-Zawaid
মাজমাউয-যাওয়াইদ





مجمع الزوائد (18776)


18776 - وَفِي رِوَايَةٍ: " «كَفَّارَةُ الْمَجْلِسِ أَنْ لَا يَقُومَ حَتَّى يَقُولَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، تُبْ عَلَيَّ وَاغْفِرْ لِي، يَقُولُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنْ كَانَ فِي مَجْلِسِ لَغَطٍ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ، وَإِنْ كَانَ مَجْلِسَ ذِكْرٍ كَانَ طَابَعًا عَلَيْهِ» ".
رَوَاهُ كُلَّهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُ الرِّوَايَةِ الْأُولَى رِجَالُ الصَّحِيحِ. قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ طُرُقُ هَذَا الْحَدِيثِ فِي الْأَذْكَارِ.




অনুবাদঃ অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: "মজলিসের কাফফারা হলো এই যে, সে যেন উঠে যাওয়ার আগে বলে: 'সুবহানাকাল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, লা ইলাহা ইল্লা আন্তা, তুব আলাইয়্যা ওয়াগফির লী।' সে যেন এটি তিনবার বলে। যদি সে গোলমালের কোনো মজলিসে থাকে, তাহলে এটি তার জন্য কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) হবে। আর যদি তা যিকিরের মজলিস হয়, তবে এটি সেটির ওপর মোহর স্বরূপ হবে।"