18719 - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يَنْزِلُ فِي ثَلَاثِ سَاعَاتٍ يَبْقَيْنَ مِنَ اللَّيْلِ، فَيَفْتَحُ الذِّكْرَ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى لَمْ يَرَهُ غَيْرُهُ، فَيَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ مَا يَشَاءُ، ثُمَّ يَنْزِلُ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ إِلَى جَنَّةِ عَدْنٍ، وَهِيَ الَّتِي لَمْ يَرَهَا غَيْرُهُ وَلَمْ تَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، لَا يَسْكُنُهَا مَعَهُ مِنْ بَنِي آدَمَ غَيْرُ ثَلَاثَةٍ: النَّبِيِّينَ، وَالصِّدِّيقِينَ، وَالشُّهَدَاءِ، ثُمَّ يَقُولُ: طُوبَى لِمَنْ دَخَلَكِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

অনুবাদঃ আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা রাতের শেষ তিন অংশে (তিন ঘণ্টায়) অবতরণ করেন। প্রথম অংশে তিনি যিকির (নথিপত্র) খুলে দেন—যা তিনি ব্যতীত অন্য কেউ দেখেনি। অতঃপর আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা মুছে দেন এবং যা ইচ্ছা করেন তা প্রতিষ্ঠিত রাখেন। এরপর তিনি দ্বিতীয় অংশে জান্নাতুল আদনে অবতরণ করেন। আর এটি এমন জান্নাত, যা তিনি ব্যতীত অন্য কেউ দেখেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়েও এর কল্পনা উদিত হয়নি। আদম সন্তানের মধ্যে মাত্র তিনজন ব্যতীত অন্য কেউ সেখানে তাঁর সাথে বসবাস করবে না: নবীগণ, সিদ্দীকগণ (সত্যনিষ্ঠগণ) এবং শহীদগণ। অতঃপর তিনি বলেন, 'সে ব্যক্তির জন্য রয়েছে মহা সৌভাগ্য যে তোমার মধ্যে প্রবেশ করেছে'।"