4044 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي تَوْبَةَ، أَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكِسَائِيُّ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلالُ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ
زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَغْبَطُ أَوْلِيَائِي عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ، ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلاةِ، أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ، وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا، فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ نَقَدَ بِيَدِهِ، فَقَالَ: عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ، قَلَّتْ بَوَاكِيهِ، قَلَّ تُرَاثُهُ "

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার কাছে আমার আওলিয়াদের (ঘনিষ্ঠ বান্দাদের) মধ্যে সেই মু’মিনই সবচেয়ে বেশি ঈর্ষণীয়, যার বোঝা হালকা (অর্থাৎ worldly দায়-দায়িত্ব কম), সালাতে যার অংশ (যথাযথভাবে) রয়েছে, যে তার রবের ইবাদত উত্তমভাবে সম্পাদন করে, এবং গোপনে তাঁর আনুগত্য করে। আর যে মানুষের মধ্যে অখ্যাত থাকে, যাকে আঙ্গুল দিয়ে দেখিয়ে দেওয়া হয় না (অর্থাৎ সে লোক সমাজে সুপরিচিত নয়), আর তার রিযিক হয় কেবল প্রয়োজন মাফিক (অভাব মেটানোর মতো), অতঃপর সে এর ওপর ধৈর্যধারণ করে।"

অতঃপর তিনি (নবী ﷺ) হাত নেড়ে ইঙ্গিত করে বললেন: "তার মৃত্যু দ্রুত হয়ে যায়, তার ক্রন্দনকারীর সংখ্যা কম হয়, এবং তার উত্তরাধিকার (সম্পদ) কম হয়।"