4045 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْمَلِيحِيُّ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ السَّمْعَانِيُّ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّيَّانِيُّ، نَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، نَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، نَا قَتَادَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَصَرِيّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلا بِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ، إِنَّهُمَا لَيُسْمِعَانِ مَنْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ: يَأَيُّهَا النَّاسُ، هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ، فَإِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى، وَلا آبَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلا بُعِثَ بِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَأَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا "

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

যখনই সূর্য উদিত হয়, তখনই তার দুই পাশে দুইজন ফেরেশতা ঘোষণা দিতে থাকেন। নিশ্চয়ই তাঁরা (ফেরেশতাদ্বয়) এই জমিনের উপর অবস্থিত সকল সৃষ্টিকে তাদের সেই ডাক শোনান, কেবল মানুষ ও জিন (এই দুই ভারবাহী সৃষ্টি) ব্যতীত। (তাঁরা বলেন:) "হে মানবজাতি! তোমরা তোমাদের রবের দিকে দ্রুত ধাবিত হও (তাঁর আনুগত্য করো)। কেননা অল্প যা যথেষ্ট হয়, তা উত্তম ঐ বহু কিছু অপেক্ষা যা মানুষকে গাফিল (উদাসীন বা অমনোযোগী) করে দেয়।"

আর যখনই সূর্য অস্ত যায়, তখনই তার দুই পাশে দুইজন ফেরেশতা প্রেরিত হন, যারা ঘোষণা দেন: "হে আল্লাহ! দানকারীকে উত্তম প্রতিদান দিন (বিনিময় দিন), আর কৃপণকে ধ্বংস দিন।"