4046 - حَدَّثَنَا الْمُطَهَّرُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَارِسِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّالِحَانِيُّ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، نَا السَّرِيُّ بْنُ حَيَّانَ، نَا عَبَّادُ بْنُ
عَبَّادٍ، نَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: قَالَتْ لِي عَائِشَةُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَائِشَةُ، إِنَّ الدُّنْيَا لَا تَنْبَغِي لِمُحَمَّدٍ وَلا لآلِ مُحَمَّدٍ، يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَرْضَ مِنْ أُولِي الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ إِلا بِالصَّبْرِ عَلَى مَكْرُوهِهَا، وَالصَّبْرُ عَنْ مَحْبُوبِهَا، لَمْ يَرْضَ إِلا أَنْ كَلَّفَنِي مَا كَلَّفَهُمْ، وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ: {فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ} [الْأَحْقَاف: 35]، وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا بُدٌّ لِي مِنْ طَاعَتِهِ، وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا بُدٌّ لِي مِنْ طَاعَتِهِ، وَاللَّهِ لأَصْبِرَنَّ كَمَا صَبَرُوا وَأَجْهَدَنَّ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ "

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: “হে আয়েশা! নিশ্চয়ই দুনিয়া মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরিবারবর্গের (আলে মুহাম্মাদের) জন্য শোভনীয় বা উপযুক্ত নয়। হে আয়েশা! আল্লাহ তাআলা দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ রাসূলদের (উলুল আযম মিনার রুসুল) নিকট থেকে কেবল দুনিয়ার অপছন্দনীয় বিষয়ের ওপর ধৈর্য ধারণ এবং এর প্রিয় বস্তু বর্জন করার মাধ্যমেই সন্তুষ্ট হন। তিনি (আল্লাহ) সন্তুষ্ট হবেন না, যতক্ষণ না তিনি আমাকে সেই দায়িত্বের বোঝা চাপান, যা তিনি তাঁদের ওপর চাপিয়েছিলেন। আর মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেছেন: ‘সুতরাং আপনি ধৈর্য ধারণ করুন, যেমন দৃঢ় সংকল্পের অধিকারীরা (উলুল আযম মিনার রুসুল) ধৈর্য ধারণ করেছিলেন।’ (সূরা আহকাফ: ৩৫) আল্লাহর কসম! তাঁর আনুগত্য করা ছাড়া আমার কোনো উপায় নেই। আল্লাহর কসম! তাঁর আনুগত্য করা ছাড়া আমার কোনো উপায় নেই। আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই ধৈর্য ধারণ করব, যেমন তাঁরা ধৈর্য ধারণ করেছিলেন এবং আমি কঠোর পরিশ্রম করব। আর আল্লাহ ব্যতীত কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই।”