4049 - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي تَوْبَةَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكِسَائِيُّ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلالُ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ بَقِيَّة بْنِ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ عُثْمَانَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلا يَتَجَشَّأُ، فَقَالَ: «أَقْصِرْ مِنْ جُشَائِكَ، فَإِنَّ أَطْوَلَ النَّاسِ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَطْوَلُهُمْ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا» , قُلْتُ: هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ مُنْقَطِعًا، وَيُرْوَى عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاء، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ.
حُكِيَ عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ لُقْمَانُ لابْنِهِ: يَا بُنَيَّ لَا تَأْكُلْ شِبَعًا فَوْقَ شبعٍ، فَإِنَّكَ أَنْ تَنْبِذَ إِلَى كَلْبٍ خَيْرٌ لَكَ.
وَفِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ «نَهَى عَنِ التَّبَقُّرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ»
قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: يُرِيدُ الْكَثْرَةَ وَالسَّعَةَ، وَأَصْلُ التَّبَقُّرِ: التَّوَسُّعُ وَالتَّفَتُّحُ، يُقَالُ: بَقَرْتُ بَطْنَهُ: إِذَا شَقَقْتُهُ وَفَتَحْتُهُ.
قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: أُحِبُّ الْمَوْتَ اشْتِيَاقًا إِلَى رَبِّي، وَأُحِبُّ الْمَرَضَ
تَكْفِيرًا لِخَطِيئَتِي، وَأُحِبُّ الْفَقْرَ تَوَاضُعًا لِرَبِّي.

আবু জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন লোককে ঢেকুর দিতে শুনলেন। তখন তিনি বললেন: "তোমার ঢেকুর দেওয়া বন্ধ করো। কারণ, কিয়ামতের দিন যে ব্যক্তি সবচেয়ে বেশি ক্ষুধার্ত থাকবে, সে হলো সেই ব্যক্তি, যে দুনিয়াতে সবচেয়ে বেশি পেট ভরে খেয়েছে।"

(সংকলক বলেন) ইবনু মুবারক এভাবে হাদীসটি মুনকাতি’ (শৃঙ্খলবিচ্ছিন্ন) সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর এটি ইয়াহইয়া আল-বাক্কা, তিনি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এবং এটি আবু জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও বর্ণিত হয়েছে।

আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত আছে যে, লুকমান হাকিম তাঁর ছেলেকে বলেছিলেন: "হে বৎস, পেট ভরে খাওয়ার পরও আর পেট ভরে খেও না। কারণ, তুমি যদি সেই অতিরিক্ত খাবার কোনো কুকুরকে ফেলে দাও, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হবে।"

এবং হাদীসে নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি পরিবার ও সম্পদের ক্ষেত্রে ’তাবাক্কুর’ (প্রচুর পরিমাণে প্রাচুর্য ও আড়ম্বর) করতে নিষেধ করেছেন।

আবু উবাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো আধিক্য ও প্রাচুর্য। ’তাবাক্কুর’-এর মূল অর্থ হলো প্রসারিত হওয়া ও খুলে যাওয়া। যেমন বলা হয়: ’আমি তার পেট ফালা করে দিয়েছি’, যখন তাকে চিরে খোলা হয়।

আবুদ্ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "আমি মৃত্যুকে ভালোবাসি আমার রবের সাথে মিলিত হওয়ার প্রবল আকাঙ্ক্ষায়; আমি রোগকে ভালোবাসি আমার গুনাহের কাফ্ফারা হিসেবে; আর আমি দারিদ্র্যকে ভালোবাসি আমার রবের প্রতি বিনয় প্রকাশের জন্য।"