4271 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الطَّاهِرِيُّ، أَخْبَرَنَا جَدِّي عَبْدُ الصَّمَدِ الْبَزَّازُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعُذَافِرِيُّ، أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: " لَقِيتُ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَإِذَا عَيْنُهُ قَدْ طَفَتْ، وَكَانَتْ عَيْنُهُ خَارِجَةً كَعَيْنِ الْجَمَلِ، فَلَمَّا رَأَيْتُهَا، قُلْتُ: يَابْنَ الصَّيَّادِ، أَنْشُدُكَ اللَّهَ مَتَى طَفَتْ عَيْنُكَ؟ فَقَالَ: لَا أَدْرِي وَالرَّحْمَنِ.
قُلْتُ: كَذَبْتَ لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ.
فَنَخَرَ ثَلاثًا، فَزَعَمَ الْيَهُودِيُّ أَنِّي ضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى صَدْرِهِ، قَالَ: وَلا أَعْلَمُنِي فَعَلْتُ ذَلِكَ، فَقُلْتُ: اخْسَأْ، فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ.
فَقَالَ: أَجَلْ لَعَمْرِي وَأَعْدُو قَدْرِي، فَكَأَنَّمَا كَانَ سِقَاءً انْفَشَّ.
قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ، فَقَالَتِ: اجْتَنِبْ هَذَا الرَّجُلَ، فَإِنَّا
نَتَحَدَّثُ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ عِنْدَ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا "

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

আমি একদিন ইবনু সাইয়্যাদের সাথে সাক্ষাৎ করলাম, আর তার সাথে ছিল একজন ইয়াহুদী লোক। হঠাৎ আমি দেখলাম, তার একটি চোখ বেরিয়ে এসেছে। তার চোখটি উটের চোখের মতো বাইরের দিকে বের হয়েছিল। যখন আমি তা দেখলাম, তখন বললাম, "হে ইবনু সাইয়্যাদ! আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, তোমার চোখটি কখন এমন হলো?"

সে বলল, "পরম দয়াময় (আল্লাহ)-এর কসম, আমি জানি না।" আমি বললাম, "তুমি মিথ্যা বলছো! তুমি জানো না, অথচ সেটি তোমার মাথার ভেতরেই আছে?"

তখন সে তিনবার গোঁ গোঁ আওয়াজ করল (ক্রোধ প্রকাশ করল)। ইয়াহুদী লোকটি দাবি করল যে আমি নাকি আমার হাত দিয়ে তার বুকে আঘাত করেছি। ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, "তবে আমার মনে পড়ে না যে আমি এমনটি করেছিলাম।" এরপর আমি বললাম, "দূর হও! তুমি তোমার সীমা কখনো অতিক্রম করতে পারবে না।"

সে তখন বলল, "হ্যাঁ, আমার জীবনের কসম! আমি আমার সীমা অতিক্রম করবই!" এরপর সে এমনভাবে চুপসে গেল যেন একটি বাতাসবিহীন মশক (চামড়ার থলে)।

তিনি [ইবনে উমর] বলেন, আমি এই ঘটনা হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন, "এই লোকটিকে এড়িয়ে চলো। কেননা আমরা আলোচনা করে থাকি যে, দাজ্জাল তার কোনো এক চরম রাগের মুহূর্তে আত্মপ্রকাশ করবে।"