18666 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً إِنَّ لَهُ لَسَبْعَ دَرَجَاتٍ، وَهُوَ عَلَى السَّادِسَةِ فَوْقَهُ وَالسَّابِعَةِ، وَإِنَّ لَهُ لَثَلَاثَمِائَةِ خَادِمٍ، وَيُغْدَى عَلَيْهِ وَيُرَاحُ بِثَلَاثِمِائَةِ صَحْفَةٍ - وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: مِنْ ذَهَبٍ، فِي كُلِّ صَحْفَةٍ مَا لَيْسَ فِي الْأُخْرَى، وَإِنَّهُ لِيَلَذُّ أَوَّلَهُ كَمَا يَلَذُّ آخِرَهُ، وَإِنَّهُ لَيَقُولُ: يَا رَبِّ، لَوْ أَذِنْتَ لِي لَأَطْعَمْتُ أَهْلَ الْجَنَّةِ، وَسَقَيْتُهُمْ لَمْ يَنْقُصْ مِمَّا عِنْدِي شَيْءٌ، وَإِنَّ لَهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لَاثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً، [سِوَى أَزْوَاجِهِ] وَإِنَّ الْوَاحِدَةَ مِنْهُنَّ لَتَأْخُذُ مَقْعَدَهَا قَدْرَ مِيلٍ مِنَ الْأَرْضِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ عَلَى ضَعْفٍ فِي بَعْضِهِمْ.

অনুবাদঃ আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: জান্নাতবাসীদের মধ্যে যিনি সর্বনিম্ন মর্যাদার অধিকারী হবেন, তার জন্য সাতটি স্তর থাকবে। তিনি ষষ্ঠ স্তরে থাকবেন, আর তার উপরে থাকবে সপ্তম স্তর। আর তার জন্য তিন শত খাদেম থাকবে। তার কাছে সকাল-সন্ধ্যায় তিন শত পাত্রে খাবার আনা হবে— আমার মনে হয় তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: সোনার তৈরি পাত্রে— যার প্রতিটি পাত্রে এমন খাবার থাকবে যা অন্যটিতে নেই। আর তিনি তার প্রথম অংশের স্বাদ উপভোগ করবেন ঠিক যেমন শেষ অংশের স্বাদ উপভোগ করবেন। তিনি বলবেন: ‘হে আমার রব! আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন, তবে আমি জান্নাতবাসীদের আহার করাতাম এবং পান করাতাম, তবুও আমার কাছে যা আছে তা থেকে সামান্যও কমত না।’ আর তার জন্য বাহাত্তর জন হূরুল ঈন (প্রশস্ত চোখের হুর) স্ত্রী থাকবে [তার (দুনিয়ার) স্ত্রীগণ ব্যতীত]। এবং তাদের (হুরদের) মধ্যে একজনের বসার স্থানই পৃথিবী থেকে এক মাইল পরিমাণ জায়গা জুড়ে থাকবে।