29 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ يَعْنِي : ابْنَ شَبُّوَيْهِ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` خَمْسٌ مِنَ الإِيمَانِ : مَنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ شَيْءٌ مِنْهُ فَلا إِيمَانَ لَهُ، التَّسْلِيمُ لأَمْرِ اللَّهِ، وَالرِّضَا بِقَضَاءِ اللَّهِ، وَالتَّفْوِيضُ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ، وَالتَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ، وَالصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى، وَلَمْ يَطْعَمْ امْرُؤٌ حَقِيقَةَ الإِسْلامِ حَتَّى يَأْمَنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ `، فَقَالَ قَائِلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! أَيُّ الإِسْلامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : ` مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، عَلامَاتٌ كَمَنَارِ الطَّرِيقِ : شَهَادَةُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَإِقَامُ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَالْحُكْمُ بِكِتَابِ اللَّهِ، وَطَاعَةُ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ، وَالتَّسْلِيمُ عَلَى بَنِي آدَمَ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : عِلَّتُهُ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ . *

অনুবাদঃ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

ঈমানের অংশ পাঁচটি; যার মধ্যে এর কোনো কিছুই নেই, তার কোনো ঈমান নেই: আল্লাহর নির্দেশের প্রতি আত্মসমর্পণ, আল্লাহর ফায়সালার প্রতি সন্তুষ্টি, আল্লাহর সিদ্ধান্তের ওপর সোপর্দ করা, আল্লাহর ওপর ভরসা করা এবং প্রথম আঘাতের (বিপদাপদের প্রাথমিক মুহূর্তে) সময় ধৈর্য ধারণ করা।

কোনো ব্যক্তি ইসলামের প্রকৃত স্বাদ আস্বাদন করতে পারবে না, যতক্ষণ না মানুষ তার রক্ত ও সম্পদের ব্যাপারে তার কাছে নিরাপদ বোধ করে।

অতঃপর একজন জিজ্ঞাসা করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! কোন ইসলাম সর্বোত্তম?"

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: যার মুখ ও হাত থেকে অন্য মুসলিমরা নিরাপদ থাকে।

(ইসলামের) নিদর্শনসমূহ—যা রাস্তার বাতিঘরের (পথনির্দেশক) মতো—তা হলো: সাক্ষ্য দেওয়া যে আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই; সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করা; যাকাত প্রদান করা; আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী ফয়সালা করা; উম্মি (নিরক্ষর) নবীর আনুগত্য করা; এবং যখন তোমরা বনী আদমের (মানুষের) সাথে সাক্ষাৎ করো, তখন তাদের প্রতি সালাম দেওয়া।