3369 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا ابْنُ عَجْلانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` حَسْبُ الْمَرْءِ مَالُهُ، وَكَرَمُهُ تَقْوَاهُ، أَوْ قَالَ : الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ وَالتَّقْوَى ` *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"মানুষের মর্যাদা (কিংবা বংশমর্যাদা) হলো তার সম্পদ, আর তার আভিজাত্য (বা উদারতা/সম্মান) হলো তার তাকওয়া (আল্লাহভীতি)।"

অথবা তিনি (রাসূল ﷺ) বলেছেন: "বংশমর্যাদা হলো সম্পদ এবং আভিজাত্য হলো তাকওয়া (আল্লাহভীতি)।"