43 - حَدِيثٌ (قط عم أبو يعلى) : قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذِهِ الآيَةُ مُشْتَرِكَةٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ " يَعْنِي: وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ [سورة: الطلاق، آية 4] الآية.
قط فِي النِّكَاحِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ
⦗ص: 204⦘ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الشَّافِعِيِّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّوَّافِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ كِلاهُمَا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، بِهِ. لَكِنْ قَالَ: عَنْ جَدِّهِ ، بَدَلَ: سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ.
وَهَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي زِيَادَاتِهِ.
وَهُوَ فِي مُسْنَدِ أَبِي يَعْلَى: ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثنا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُبَيٍّ، بِهِ.
ـ‌.

অনুবাদঃ উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: ‘হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এই আয়াতটি (তালাকপ্রাপ্তা ও স্বামীর মৃত্যু হওয়া) উভয় পরিস্থিতির জন্য প্রযোজ্য কি?’ তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ।’ অর্থাৎ (এই আয়াতটি): ‘গর্ভবতী নারীদের ইদ্দতকাল হলো, তারা তাদের গর্ভস্থ সন্তান প্রসব করা পর্যন্ত।’ (সূরাহ আত-তালাক, আয়াত ৪)।