6 - حَدِيثٌ (حب حم عم) : قَرَأَ رَجُلٌ آيَةً ، وَقَرَأْتُهَا عَلَى غَيْرِ قِرَاءَتِهِ ، قُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَ؟ . . . الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: " اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفٍ " إِلَى أَنْ قَالَ: " عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ".
حب فِي الْعِشْرِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.
⦗ص: 180⦘ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، فَرَّقَهُمَا ، قَالَ الأَوَّلُ: ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، وَالثَّانِي: ثَنا الْمُعْتَمِرُ ، كِلاهُمَا عَنْ حُمَيْدٍ ، بِمَعْنَاهُ. وَهُوَ بَعْضُ حَدِيثِ عُبَادَةَ عَنْ أُبَيٍّ ، وَسَيَأْتِي.

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি একটি আয়াত পাঠ করল, আর আমি সেটি তার পাঠের ব্যতিক্রমভাবে পাঠ করলাম। আমি বললাম: কে তোমাকে এটি শিক্ষা দিয়েছে?... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)। আর তাতে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর বাণী) রয়েছে: “তুমি এটিকে এক ‘হার্ফে’ (পদ্ধতিতে) পাঠ করো।” শেষ পর্যন্ত তিনি বললেন: “সাত ‘আহ্‌রুফে’ (পদ্ধতিতে)।”