863 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ النَّصْرَابَاذِي يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي -[270]- حَاتِمٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ: قَالَ لِي: أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ " قِلَّةُ الْخَوْفِ مِنْ قِلَّةِ الْحُزْنِ فِي الْقَلْبِ، وَإِذَا قَلَّ الْحُزْنُ فِي الْقَلْبِ خَرِبَ كَمَا يَخْرَبُ الْبَيْتُ إِذَا لَمْ يُسْكَنْ خَرِبَ "

আহমদ ইবনে আসিম আল-আন্তাকি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: অন্তরে দুঃখের স্বল্পতাই (আল্লাহর) ভয়ের স্বল্পতা সৃষ্টি করে। আর যখন অন্তরে দুঃখ কমে যায়, তখন তা পরিত্যক্ত হয়ে যায় (ধ্বংস হয়); ঠিক যেমন কোনো ঘর যদি জনমানবহীন অবস্থায় পড়ে থাকে, তবে তা পরিত্যক্ত হয়ে ধ্বংস হয়ে যায়।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : النصراباذي هو أبو القاسم، إبراهيم بن محمد بن أحمد بن محمويه، الخراساني، النيسابوري (م 367 هـ). شيخ الصوفية، قال الحاكم: هو لسان أهل الحقائق في عصره، وصاحب الأحوال الصحيحة، كان جماعة للروايات من الرحالين في الحديث. وأكثر عن أبي محمد بن أبي حاتم. له هفوات أشار إليها الذهبي. راجع "السير" (6/ 263 - 266) وراجع "طبقات الصوفية" (484 - 488) "تاريخ بغداد" (6/ 169 - 170) "الأنساب" (13/ 105 - 107) =