871 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَ: سُئِلَ الْأُسْتَاذُ أَبُو سَهْلٍ الصُّعْلُوكِيُّ فِي قَوْلِهِ {فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا} [يونس: 58]-[273]- كَيْفَ يَفْرَحُ مَنْ لَا يَأْمَنُ؟ فَقَالَ: " إِذَا نَظَرَ إِلَى الْفَضْلِ فَرِحَ، وَإِذَا رَجَعَ حَزِنَ حَتَّى يَكُونَ فَرِحًا فِي وَقْتٍ مَحْزُونًا فِي وَقْتٍ كَحَالِ الْخَوْفِ وَالرَّجَاءِ "

আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেন যে, উস্তাদ আবু সাহল আস-সু’লুকীকে আল্লাহ তা’আলার বাণী: {فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا} [ইউনুস: ৫৮] (অর্থাৎ: সুতরাং এর দ্বারাই তারা যেন আনন্দিত হয়) প্রসঙ্গে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল—যিনি (আল্লাহর পাকড়াও থেকে) নিরাপদ নন, তিনি কীভাবে আনন্দিত হতে পারেন?

তিনি বললেন: "যখন সে আল্লাহর অনুগ্রহের (ফাদ্বল) দিকে তাকায়, তখন সে আনন্দিত হয়; আর যখন সে (নিজের কর্মের দিকে) ফিরে আসে, তখন সে দুঃখিত হয়। ফলে সে একসময় আনন্দিত থাকে এবং অন্যসময় দুঃখিত থাকে, যেমনটি ভয় (খাওফ) ও আশার (রাজা) অবস্থা হয়ে থাকে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أبو سهل الصعلوكي هو محمد بن سليمان بن محمد بن سليمان بن هارون، العجلي، النيسابوري (م 369 هـ). وصفه الذهبي بالفقيه، المتكلم، النحوي، المفسر، اللغوي، الصوفي، شيخ خراسان وقال: مناقب هذا الإمام جمة. قال الحاكم: هو حبر زمانه وبقية أقرانه. وكان مقدمًا في علم التصوف، صحب الشبلي وأبا علي الثقفي المرتعش، وله كلام حسن في التصوف. ترجمته في "الأنساب" (8/ 306 - 307) "تبيين كذب المفتري" (183 - 188) "وفيات الأعيان" (4/ 204 - 205) "السير" (16/ 235 - 239) "الوافي" (3/ 124 - 125) "طبقات الأولياء" (215 - 216) "طبقات المفسرين" (2/ 147 - 151).