872 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْحُسَيْنِ أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ أَبِي الْحَوَارِيِّ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا سُلَيْمَانَ الدَّارَانِيَّ يَقُولُ: قَدْ أَكْرَمَهُمْ، وَأَذَلَّهُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَخْلُقَهُمْ، وَأَسْكَنَهُمُ الْجَنَّةَ، وَالنَّارَ مِنْ قَبْلَ أَنْ يُوفِّقَهُمْ لِطَاعَتِهِ، وَيَبْتِلِيَهُمْ بِمَعْصِيَتِهِ عَدْلًا مِنْهُ، وَتَفَضُّلًا عَلَى أَوْلِيَائِهِ فَسُبْحَانَهُ مِنْ كَرِيمٍ مَا أَكْرَمَهُ، وَالْعَجَبُ لِمَنْ وَجَدَهُ كَيْفَ تَرَكَهُ وَالْعَجَبُ لِمَنْ لَمْ يَجِدْهُ كَيْفَ لَا يَطْلُبُهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ " السَّحَابَ يَجْرِي بِالرِّيَاحِ، وَإِنَّ الْعِبَادَ إِنَّمَا يَحْزَنُونَ بِالتَّوْفِيقِ، وَإِنَّ التَّوْفِيقَ عَلَى قَدْرِ الْقُرْبَةِ، وَاللهُ الْمُسْتَعَانُ "

আবু সুলাইমান আদ-দারানী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

আল্লাহ তাআলা তাদেরকে সৃষ্টি করার পূর্বেই কাউকে সম্মানিত করেছেন এবং কাউকে লাঞ্ছিত করেছেন। আর তিনি তাদেরকে তাঁর আনুগত্যের তাওফীক দেওয়ার এবং তাঁর না-ফরমানি দ্বারা তাদেরকে পরীক্ষার সম্মুখীন করার পূর্বেই জান্নাত ও জাহান্নামে স্থান নির্ধারণ করে দিয়েছেন। এটা তাঁর পক্ষ থেকে ন্যায়বিচার এবং তাঁর প্রিয়জনদের (আওলিয়াদের) প্রতি তাঁর অনুগ্রহ। সুতরাং সেই মহান দয়াময়ের মহিমা ঘোষণা করছি, যিনি কতই না সম্মানিত!

আর যে তাঁকে (আল্লাহকে) খুঁজে পেয়েছে, সে কীভাবে তাঁকে ত্যাগ করে—তা সত্যিই বিস্ময়কর। আর যে তাঁকে খুঁজে পায়নি, সে কীভাবে তাঁকে তালাশ করে না—তাও বিস্ময়কর।

অতঃপর তিনি বললেন: নিশ্চয় মেঘমালা বাতাসের মাধ্যমে চলাচল করে, আর নিশ্চয় বান্দাগণ একমাত্র তাওফীকের মাধ্যমেই পরিচালিত বা সফল হয়। আর নিশ্চয় তাওফীক আসে আল্লাহর নৈকট্যের পরিমাণের ওপর ভিত্তি করে। এবং আল্লাহই সাহায্যকারী।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أبو الحسين أحمد بن محمد بن إسماعيل، لعله أبو الحسين بن الخلال الذي ذكره الخطيب في "تاريخه" (4/ 395) وقال قال الحاكم: كان حسن الفهم لو صبر على الحديث، فإنه كان يتصوف ويرمي بالحديث مدة ثم يرجع فيكتب.