হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (873)


873 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِهْرَجَانِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بِشْرُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: " يَنْبَغِي لِمَنْ لَمْ يَحْزَنْ أَنْ يَخَافَ أَنْ لَا يَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؛ لِأَنَّهُمْ قَالُوا: {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ} [فاطر: 34] وَيَنْبَغِي لِمَنْ لَمْ يُشْفِقْ أَنْ يَخَافَ أَنْ لَا يَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؛ لِأَنَّهُمْ قَالُوا: {إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ} [الطور: 26] " وَرَوَاهُ غَيْرُهُ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ: بِشْرُ بْنُ مُسْلِمٍ وَقَالَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ




ইব্রাহিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যার মনে কোনো দুঃখ (হাজান) নেই, তার ভয় করা উচিত যে সে হয়তো জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে না। কেননা জান্নাতবাসীরা (জান্নাতে প্রবেশ করে) বলবে: "সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের থেকে দুঃখ দূর করেছেন।" (সূরা ফাতির: ৩৪)

আর যার মনে শঙ্কা বা আল্লাহর ভয় (ইশফাক) নেই, তারও উচিত ভয় করা যে সে হয়তো জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে না। কেননা তারা (জান্নাতবাসীরা) বলবে: "আমরা এর আগে আমাদের পরিবার-পরিজনের মধ্যে সতর্ক (আল্লাহর ব্যাপারে ভীত) অবস্থায় ছিলাম।" (সূরা আত-তূর: ২৬)




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أحمد بن إبراهيم بن كثير، الدورقي، النكري، البغدادي (م 246 هـ). ثقة حافظ. من العاشرة (م دت ق).