990 - أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ الصُّوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، قَالَ: كُنَّا نَأْتِي زَيْدَ بْنَ صُوحَانَ فَكَانَ يَقُولُ: " يَا عِبَادَ اللهِ أَكْرِمُوا وَأَجْمِلُوا، فَإِنَّمَا وَسِيلَةُ الْعِبَادِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ خَصْلَتَانِ: الْخَوْفُ، وَالطَّمَعُ "

যায়েদ ইবনে সুওহান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন:

হে আল্লাহর বান্দাগণ! তোমরা মর্যাদা দাও এবং উত্তম আচরণ করো (বা সৌন্দর্যমণ্ডিত হও)। কারণ আল্লাহ তা‘আলার নিকট পৌঁছানোর জন্য বান্দাদের মাধ্যম হলো কেবল দুটি বৈশিষ্ট্য: (আল্লাহর শাস্তির) ভয় এবং (আল্লাহর রহমতের) আশা।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : لم أعرف شيغ البيهقي ولا شيخه.