991 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْمُعَدِّلُ، بِبَغْدَادَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْكَاذِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: {وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ} [الرعد: 6] فَقَالَ: " فَلَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ قَدْرَ مَغْفِرَةِ اللهِ وَرَحْمَةِ اللهِ وَعَفْوِ اللهِ وَتَجَاوُزِ اللهِ لَقَرَّتْ أَعْيُنُهُمْ، وَلَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ نَكَالَ اللهِ وَنِقَمَ اللهِ، وَبَأْسَ اللهِ، وَعَذَابَ اللهِ مَا رَقَأَ لَهُمْ دَمْعٌ وَلَا انْتَفَعُوا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ "

মুতাররিফ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি (মুতাররিফ) এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {আর নিশ্চয় আপনার প্রতিপালক তো মানুষের প্রতি ক্ষমাশীল—তাদের সীমালঙ্ঘন সত্ত্বেও। আর নিশ্চয় আপনার প্রতিপালক তো কঠিন শাস্তিদাতা।} [সূরা রা’দ: ৬]

অতঃপর তিনি বললেন: “যদি লোকেরা আল্লাহ্‌র ক্ষমা, আল্লাহ্‌র রহমত, আল্লাহ্‌র মাফ এবং আল্লাহ্‌র উপেক্ষা করার (অর্থাৎ ত্রুটিসমূহ এড়িয়ে যাওয়ার) পরিমাণ জানতে পারত, তাহলে তাদের চোখ শীতল হয়ে যেত (তারা প্রশান্তি লাভ করত)। আর যদি লোকেরা আল্লাহ্‌র শাস্তি, আল্লাহ্‌র প্রতিশোধ, আল্লাহ্‌র কঠোরতা এবং আল্লাহ্‌র আযাব সম্পর্কে জানতে পারত, তবে তাদের চোখের অশ্রু থামত না এবং তারা কোনো খাদ্য বা পানীয় দ্বারা উপকৃত হতে পারত না।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.