10128 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفِ بْنِ صَالِحٍ الْكُوفِيُّ التَّيْمِيُّ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ عُمَرَ الْأُسَيْدِيُّ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: آخِرُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي جَمَاعَةٍ: " أَنَّ اللهَ إِنَّمَا أَعْطَاكُمُ الدُّنْيَا لِتَطْلُبُوا بِهَا الْآخِرَةَ لَمْ يُعْطِكُمُوهَا لِتَرْكَنُوا إِلَيْهَا، إِنَّمَا الدُّنْيَا تَفْنَى، وَالْآخِرَةُ تَبْقَى، لَا تُبْطِرْكُمُ الْفَانِيَةُ، وَلَا تَشْغَلَنَّكُمْ عَنِ الْبَاقِيَةِ، آثِرُوا مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى، فَإِنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ، وَإِنَّ الْمَصِيرَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، اتَّقُوا اللهَ فَإِنَّ تَقْوَاهُ جُنَّةٌ مِنْ بَأْسِهِ، وَوَسِيلَةٌ مِنْ عِنْدِهِ، وَاحْذَرُوا مِنَ اللهِ الْغِيَرَ، وَالْزَمُوا جَمَاعَتَكُمْ لَا تَصِيرُوا أَحْزَابًا، {وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا} [آل عمران: 103] " إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সম্মিলিত জনতার সামনে তাঁর সর্বশেষ খুতবায় বলেছিলেন:

নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে দুনিয়া দান করেছেন, যাতে তোমরা এর মাধ্যমে আখিরাত অন্বেষণ করতে পারো। তিনি তোমাদেরকে এটি এজন্য দেননি যে তোমরা এর প্রতি ঝুঁকে পড়বে (বা এর উপর নির্ভর করবে)। নিশ্চয়ই দুনিয়া নশ্বর, আর আখিরাত চিরস্থায়ী।

এই নশ্বর দুনিয়া যেন তোমাদেরকে অহংকারী করে না তোলে এবং চিরস্থায়ী আখিরাত থেকে যেন তোমাদেরকে বিমুখ না করে। যা চিরস্থায়ী, তাকে প্রাধান্য দাও সেই বস্তুর উপর যা নশ্বর। কারণ দুনিয়া শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে, আর প্রত্যাবর্তনস্থল হলো আল্লাহ তাআলা-এর নিকট।

তোমরা আল্লাহকে ভয় করো (তাকওয়া অবলম্বন করো)। কারণ তাঁর তাকওয়া (পরহেজগারিতা) তাঁর কঠোরতা (শাস্তি) থেকে ঢালস্বরূপ এবং তাঁর নৈকট্য লাভের মাধ্যম। আল্লাহর পক্ষ থেকে (বিপদ বা শাস্তি রূপে) কোনো পরিবর্তন আসার বিষয়ে সতর্ক থাকো, এবং তোমাদের জামাআতকে (ঐক্যকে) দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো। তোমরা বিভিন্ন দলে বিভক্ত হয়ে যেও না।

"এবং তোমরা তোমাদের প্রতি আল্লাহর নিয়ামতকে স্মরণ করো, যখন তোমরা ছিলে পরস্পরের শত্রু, অতঃপর তিনি তোমাদের হৃদয়সমূহকে জুড়ে দিলেন। ফলে তোমরা তাঁর অনুগ্রহে ভাই-ভাই হয়ে গেলে।" (সূরা আলে ইমরান: ১০৩) – [এবং পরবর্তী দু’টি আয়াতের শেষ পর্যন্ত]।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.