10142 - قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَلَوِيُّ، ثَنَا أَبُو شُجَاعٍ، قَالَ: كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ: " وَأَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّمَا مَثَلُ الدُّنْيَا مَثَلُ الْحَيَّةِ لَيِّنٌ مَسُّهَا يَقْتُلُ سُمُّهَا، فَأَعْرِضْ عَمَّا يُعْجِبُكَ مِنْهَا لِقِلَّةِ مَا يَصْحَبُكَ مِنْهَا، وَضَعْ عَنْكَ هُمُومَهَا لِمَا أَيْقَنْتَ مِنْ فِرَاقَهَا، وَلَكِنَّ أَشَرَّ مَا يَكُونُ لَهَا، فَإِنَّ صَاحِبَهَا قَلَّمَا اطْمَأَنَّ فِيهَا إِلَى سُرُورٍ أَشْخَصَهُ عَنْهُ مَكْرُوهٌ وَالسَّلَامُ ". " وَقَدْ ذَكَرْنَا سَائِرَ أَقْوَالِهِ فِي الدُّنْيَا وَفِي زُهْدِهِ فِيهَا فِي فَضَائِلِهِ "

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সালমান আল-ফারিসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে লিখেছিলেন:

অতঃপর! নিশ্চয়ই দুনিয়ার দৃষ্টান্ত হলো সাপের দৃষ্টান্তের মতো—যা স্পর্শে কোমল কিন্তু তার বিষ প্রাণঘাতী। অতএব, দুনিয়ার যে সকল বিষয় তোমাকে মুগ্ধ করে, তা থেকে বিমুখ হও; কারণ এর খুব সামান্য অংশই তোমার সঙ্গী হবে। আর এর বিচ্ছেদ সম্পর্কে তুমি নিশ্চিত বলে এর সমস্ত চিন্তা-ভাবনা তোমার থেকে দূর করে দাও। তবে দুনিয়ার সবচেয়ে খারাপ দিক হলো এই যে, এর অধিকারী কোনো আনন্দের ওপর কদাচিৎ স্থির হতে পারে—যা কোনো অপছন্দনীয় বিষয় দ্বারা দূরীভূত না হয়। ওয়াসসালাম।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: منقطع.