হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (10268)


10268 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنِ ابْنِ مَعْدَانَ - قَالَ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ: وَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مَعْدَانَ - عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، " أَنَّ مَلَكًا ابْتَنَى مَدِيَنَتَهُ، فَتَنَوَّقَ فِي بِنَائِهَا، وَصَنَعَ طَعَامًا، وَدَعَا النَّاسَ، فَأَقْعَدَ نَاسًا عَلَيْهَا عَلَى أَبْوَابِهَا يَسْأَلُونَ كُلَّ مَنْ مَرَّ بِهِمْ: هَلْ رَأَيْتُمْ عَيْبًا؟، فَيَقُولُونَ: لَا. حَتَّى كَانَ آخِرُ مَنْ مَرَّ بِهِمْ شَبَابٌ عَلَيْهِمْ أَكْسِيَةٌ، فَقَالَ لَهُمْ: هَلْ رَأَيْتُمْ عَيْبًا؟ قَالُوا: رَأَيْنَا عَيْبَيْنِ اثْنَيْنِ. فَحَبَسُوهُمْ وَدَخَلُوا عَلَى الْمَلِكِ، فَذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ، قَالَ: مَا كُنْتُ أَرْضَى بِوَاحِدَةٍ، فَأَدْخِلُوهُمْ فَأَدْخَلُوهُمْ عَلَيْهِ، قَالَ: رَأَيْتُمْ عَيْبًا؟ قَالُوا: رَأَيْنَا -[243]- عَيْبَيْنِ اثْنَيْنِ. قَالَ: مَا كُنْتُ أَرْضَى بِوَاحِدَةٍ فَمَا هُمَا؟ قَالُوا: يُخَرَّبُ وَيَمُوتُ صَاحِبُهَا. قَالَ: فَتَعْلَمُونَ دَارًا لَا يُخَرَّبُ وَلَا يَمُوتُ صَاحِبُهَا؟ قَالُوا: نَعَمْ، الْجَنَّةُ. قَالَ: فَدَعَوْهُ فَاسْتَجَابَ، فَقَالَ: إِنْ خَرَجْتُ مَعَكُمْ عَلَانِيَةً لَمْ يَدَعَنِي أَهْلُ مَمْلَكَتِي، فَوَاعَدَهُمْ مِيعَادًا فَتَنَكَّرَ وَخَرَجَ مَعَهُمْ، وَكَانَ يَتَعَبَّدُ مَعَهُمْ، قَالَ: فَبَيْنَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ قَالَ: عَلَيْكُمُ السَّلَامُ. قَالُوا: مَا لَكَ؟ رَأَيْتَ مِنَّا شَيْئًا تَكْرَهُهُ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ أَنْتُمْ تَعْرِفُونَ حَالِي الَّتِي كُنْتُ عَلَيْهَا، فَأَنْتُمْ تُكْرِمُونَنِي، لِذَلِكَ أَنْطَلِقُ فَأَكُونَ مَعَ قَوْمٍ لَا يَعْرِفُونَ حَالِي الَّتِي كُنْتُ عَلَيْهَا فَأَتَعَبَّدُ مَعَهُمْ "




আউন ইবনে আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

যে একজন বাদশাহ তার নগরী নির্মাণ করলেন এবং এর নির্মাণকাজে অত্যন্ত নৈপুণ্য ও যত্নের পরিচয় দিলেন। অতঃপর তিনি খাবার তৈরি করলেন এবং লোকজনকে দাওয়াত করলেন। এরপর তিনি তার ফটকগুলোতে কিছু লোককে বসিয়ে রাখলেন, যারা পথচারী প্রত্যেক ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করছিল: "আপনারা কি কোনো খুঁত বা ত্রুটি দেখেছেন?"

তারা বলত: "না।" অবশেষে সর্বশেষ যারা পথ অতিক্রম করল, তারা ছিল কিছু যুবক যাদের গায়ে চাদর জড়ানো ছিল। তিনি (বাদশাহর লোক) তাদের জিজ্ঞেস করলেন: "আপনারা কি কোনো খুঁত দেখেছেন?" তারা বলল: "আমরা দুটি খুঁত দেখেছি।"

তখন তারা যুবকদের আটকে রাখল এবং বাদশাহর কাছে গিয়ে বিষয়টি জানাল। বাদশাহ বললেন: "আমি একটি খুঁতেও সন্তুষ্ট হতে পারতাম না (আর এরা দুটি দেখেছে)। তাদের ভেতরে নিয়ে আসো।" অতঃপর তাদের বাদশাহর কাছে আনা হলো। বাদশাহ জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা কি কোনো খুঁত দেখেছ?" তারা বলল: "আমরা দুটি খুঁত দেখেছি।" বাদশাহ বললেন: "আমি একটি খুঁতেও সন্তুষ্ট হতে পারতাম না। সেই দুটি কী?"

তারা বলল: "এটি ধ্বংস হয়ে যাবে এবং এর মালিক মারা যাবে।"

বাদশাহ বললেন: "তবে কি তোমরা এমন কোনো গৃহের সন্ধান জানো যা ধ্বংস হবে না এবং যার মালিকেরও মৃত্যু হবে না?" তারা বলল: "হ্যাঁ, জান্নাত।"

বাদশাহ তখন তাদের (ইসলামের) দাওয়াত দিলেন এবং তারা সাড়া দিল। বাদশাহ বললেন: "আমি যদি প্রকাশ্যে তোমাদের সাথে বেরিয়ে যাই, তাহলে আমার রাজ্যের লোকেরা আমাকে যেতে দেবে না।" অতঃপর তিনি তাদের সাথে একটি নির্দিষ্ট সময় ঠিক করলেন এবং ছদ্মবেশ ধারণ করে তাদের সাথে বেরিয়ে গেলেন। তিনি তাদের সাথে ইবাদত করতেন।

বর্ণনাকারী বলেন: একদিন তিনি (ইবাদতরত অবস্থায়) বললেন: "তোমাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।" তারা জিজ্ঞেস করল: "আপনার কী হয়েছে? আপনি কি আমাদের মধ্যে এমন কিছু দেখেছেন যা আপনার অপছন্দ?" বাদশাহ বললেন: "না, কিন্তু তোমরা আমার পূর্বের অবস্থা সম্পর্কে অবগত। তাই তোমরা আমাকে সম্মান করো। এই কারণে আমি চলে যাব এবং এমন একটি দলের সাথে থাকব যারা আমার পূর্বের অবস্থা জানে না, যাতে আমি তাদের সাথে ইবাদত করতে পারি।"




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لا بأس به.