10290 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نَا أَبُو دَاوُدَ، نَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، نَا سُفْيَانُ قَالَ: قَالُوا لِلزُّهْرِيِّ: مَا الزُّهْدُ؟ ح، -[252]- وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ: سَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ: سُئِلَ الزُّهْرِيُّ عَنِ الزُّهْدِ، فَقَالَ: " مَنْ لَمْ يَغْلِبِ الْحَرَامُ صَبْرَهُ، وَلَمْ يَمْنَعِ الْحَلَالُ شُكْرَهُ " قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: " مَعْنَاهُ: الصَّبْرُ عَنِ الْحَرَامِ، وَالشُّكْرُ عَلَى الْحَلَالِ، وَالِاعْتِرَافُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَاسْتِعْمَالُ النِّعْمَةِ فِي الطَّاعَةِ "

যুহরি (রাহিমাহুল্লাহ)-কে যুহদ (তপস্যা বা বৈরাগ্য) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: যুহদ হলো সেই ব্যক্তির অবস্থা, যার ধৈর্যকে কোনো হারাম বিষয় পরাভূত করতে পারে না এবং হালাল বিষয় যার কৃতজ্ঞতা (প্রকাশে) প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করে না।

আবু সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, এর অর্থ হলো: হারাম থেকে বিরত থাকার জন্য ধৈর্য ধারণ করা, হালাল প্রাপ্তির ওপর আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার নিকট (সবকিছু) স্বীকার করা এবং আনুগত্যের কাজে নেয়ামত ব্যবহার করা।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: جتد.