10450 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْحَافِظُ، نَا -[339]- مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، نَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: أَدَّى هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَبْعَةَ آلَافٍ دِينَارٍ، وَقَالَ: لَا تَعُودَنَّ فِي الدَّيْنِ. قَالَ: وَكَيْفَ؟ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ ". وَرَوَاهُ الْمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ بِمَعْنَاهُ دُونَ ذِكْرِ إِسْنَادِ الْحَدِيثِ بِزِيَادَةٍ فِي الدَّيْنِ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: " فَمَا مَاتَ الزُّهْرِيُّ حَتَّى اسْتَدَانَ مَثَلَهَا فَبِيعَتْ شُعْبَةٌ فَقُضِيَ دَيْنُهُ، وَشُعْبَةُ ضَيْعَةٌ لِلزُّهْرِيِّ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

সাঈদ ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক (খলিফা) ইমাম যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর পক্ষ থেকে সাত হাজার দীনার (ঋণ) পরিশোধ করে দেন এবং বলেন, "আপনি যেন আর ঋণের দিকে না ফেরেন।" (শুনে) যুহরী বললেন, "আর (তা থেকে বিরত থাকা) কীভাবে সম্ভব?"

(কারণ,) সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নিশ্চয় নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুমিন একই গর্ত থেকে দু’বার দংশিত হয় না।"

সাঈদ ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ইমাম যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) ইন্তেকাল করেননি, যতক্ষণ না তিনি পুনরায় পূর্বের সমপরিমাণ ঋণে জর্জরিত হয়ে পড়েন। ফলে (তাঁর সম্পত্তি) শু‘বাহ বিক্রি করে দেওয়া হয় এবং তাঁর ঋণ পরিশোধ করা হয়। আর ‘শু‘বাহ’ ছিল ইমাম যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর একটি জমি বা এস্টেট।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.