10529 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، -[394]- أَوِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: " قَالَ نَبِيُّ اللهِ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: كُنْ لِلْيَتِيمِ كَالْأَبِ الرَّحِيمِ. ثُمَّ ذَكَرَ الْبَاقِيَ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَمَّالِ كَالْمَلِكِ الْمُتَوَّجِ، وَقَالَ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَزَادَ: وَلَا تَعِدْ أَخَاكَ ثُمَّ لَا تُنْجِزْ لَهُ فَإِنَّهُ يُورِثُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةً، وَمَا أَحْسَنَ الْعِلْمَ بَعْدَ الْجَهْلِ، وَمَا أَقْبَحَ الْفَقْرَ بَعْدَ الْغِنَى، وَمَا أَقْبَحَ الضَّلَالَةَ بَعْدَ الْهُدَى "

আবদুর রহমান ইবনে আবযা অথবা ইবনে আবী লায়লা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নবী দাউদ (আলাইহিস সালাম) বলেছেন: তুমি ইয়াতিমের জন্য দয়ালু পিতার মতো হও।

তারপর তিনি (বর্ণনাকারী) বাকি অংশ উল্লেখ করলেন, তবে তিনি কুলি বা শ্রমিকের (الْحَمَّال) ক্ষেত্রে বললেন: (তার সাথে এমন ব্যবহার করো) যেন সে মুকুট পরিহিত রাজা। আর শাইখুল কাবীর (মহান শায়খ) যোগ করে বলেন: তুমি তোমার ভাইয়ের সাথে এমন কোনো প্রতিশ্রুতি দিও না যা পরে তুমি পূরণ করবে না। কেননা তা তোমার ও তার মাঝে শত্রুতা সৃষ্টি করবে। অজ্ঞতার পর জ্ঞান কতই না উত্তম! সচ্ছলতা লাভের পর দারিদ্র্য কতই না নিকৃষ্ট! আর হেদায়েত (সঠিক পথ) পাওয়ার পর গোমরাহি (পথভ্রষ্টতা) কতই না নিকৃষ্ট!

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه شيخ الحاكم لم أعرفه.