1326 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْأَصْبَهَانِيُّ، -[517]- حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - فَذَكَرَ هَذَا النَّسَبَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: أدَدَ وَقَالَ فِي آزَرَ وَهُوَ فِي التَّوْرَاةِ تَارِخ بْنُ نَاحُورَ بْنِ عَوْرَ بْنَ فَلَاحِ بْنِ عَابِرِ بْنِ شَالَخَ بْنِ سَامَ بْنِ نُوحِ بْنِ لَامِكَ بْنِ مُتَوَشْلِخَ بْنِ خُنُوخَ بْنِ مُهْلَيْلَ بْنِ قَنَعانَ بْنِ شِيث بْنِ آدَمَ وَرَوَاهُ سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، فَخَالَفَهُ فِي بَعْضِ مَا رَوَاهُ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رَحِمَهُ اللهُ: " نِسْبَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، صَحِيحَةٌ إِلَى عَدْنَانَ وَمَا زاد على ذَلِكَ فَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ يُعْتَمَدُ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَذَلِكَ لِاخْتِلَافِ النَّسَّابِينَ فِي ذَلِكَ مِنْهُمْ مَنْ يَزِيدُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْقُصُ، وَمِنْهُم مَنْ يُغَيِّرُ "

মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি এই বংশতালিকাটি উল্লেখ করেছেন। তবে তিনি (আদনানের পূর্বপুরুষের নাম) ’আদাদ’ বলেছেন। আর তিনি আযার সম্পর্কে বলেছেন, যিনি তাওরাতে তারিখ ইবনু নাহুর ইবনু আওর ইবনু ফালাহ ইবনু আবির ইবনু শালেখ ইবনু সাম ইবনু নূহ ইবনু লামিক ইবনু মুতাওয়াশলেখ ইবনু খুনুখ ইবনু মুহলয়ল ইবনু কান’আন ইবনু শীস ইবনু আদম (আলাইহিমুস সালাম)।

আর সালমাহ ইবনুল ফাদল এটি মুহাম্মদ ইবনু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি তার বর্ণিত কিছু তথ্যে ভিন্নতা দেখিয়েছেন।

আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বংশতালিকা আদনান পর্যন্ত সহীহ ও প্রমাণিত। এর অতিরিক্ত যা কিছু বর্ণিত হয়েছে, তার মধ্যে নির্ভরযোগ্য কিছু নেই।"

আল-বাইহাকী (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: "এর কারণ হলো এই বিষয়ে বংশবিদ্যা বিশারদদের (নাস্সাবীন) মধ্যে মতভেদ রয়েছে। তাদের কেউ কেউ [নাম] বাড়িয়ে দেন, কেউ কেউ কমিয়ে দেন, এবং কেউ কেউ পরিবর্তন করে দেন।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أبو إسحاق الأصبهاني هو إبراهيم بن عبد الله بن إسحاق بن جعفر.