135 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي التَّفْسِيرِ، أخبرنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حدثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حدثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: " قَالَتْ قُرَيْشٌ: إِنَّمَا يُعَلِّمُ مُحَمَّدًا عَبْدٌ لِابن الْحَضْرَمِيِّ رُومِيٌّ، وَكَانَ صَاحِبَ كُتُبٍ يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونُ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ} [النحل: 103]- أَيْ يَتَكَلَّمُ بِالرُّومِيَّةِ - {وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ} [النحل: 103] " " أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي كِتَابِ الْمُسْتَدْرَكِ فَقَالَ: عَنْ مُجَاهِدٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. . . . . "

মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

কুরাইশরা বলত, "মুহাম্মাদকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তো কেবল ইবনুল হাদরামীর একজন রোমান গোলাম শিক্ষা দেয়, যে ছিল কিতাবসমূহের জ্ঞানী।" (তাদের এই আপত্তির জবাবে) আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: "{যাদের প্রতি তারা ইঙ্গিত করে, তাদের ভাষা তো অনারবি}" (সূরা নাহল: ১০৩)। অর্থাৎ, সে রোমান ভাষায় কথা বলত। (অথচ আল্লাহ বলছেন:) "{আর এই (কুরআন) হলো সুস্পষ্ট আরবি ভাষা।}" (সূরা নাহল: ১০৩)।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.