1410 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَا: حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، حدثنا أَبُو أُسَامَةَ حدثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: { فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ، فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ، أَوْ نُرْيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ، فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ} [الزخرف: 42]: قَالَ: " أَكْرَمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ على نَبِيَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسُوأَهُ فِي أُمَّتِهِ فَرَفَعَهُ إِلَيْهِ وَبَقِيَتِ النِّقمَةُ "

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আল্লাহ্‌ তাআলার এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণিত হয়েছে: “যদি আমরা আপনাকে তুলে নেই (মৃত্যু দিই), তবে আমরা অবশ্যই তাদের নিকট থেকে প্রতিশোধ গ্রহণকারী। আর যদি আমরা আপনাকে দেখিয়ে দেই (শাস্তি) যা তাদের জন্য ওয়াদা করেছি, তবে আমরা তো তাদের উপর ক্ষমতাবান।” (সূরা যুখরুফ: ৪২)

তিনি (আনাস ইবনু মালিক) বলেন, আল্লাহ্ তাআলা তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এই সম্মান দিলেন যে, তিনি যেন তাঁর উম্মতের (শাস্তি বা বিপদে) দুঃখ না পান। তাই তিনি তাঁকে নিজের কাছে তুলে নিলেন এবং প্রতিশোধ (শাস্তি) বাকি রয়ে গেল।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.