1618 - أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أخبرنا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْهَرَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيُّ، حدثنا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ، حدثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يُحَدِّثُ أَبِي بِحَدِيثٍ كَانَ أَبِي أَحْفَظَ لِذَلِكَ الْحَدِيثِ مِنَ الرَّجُلِ، قال: فَجَعَلَ أَبِي يُصْغِي إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا رَجُلُ، إِنَّ أَبِي يَحْفَظُ هَذَا -[260]- الْحَدِيثَ، قَالَ: فَصَاحَ أَبِي وَقَالَ: " مَهْ يَا بُنَيَّ " فَلَمَّا قَامَ الرَّجُلُ، قَالَ لِي أَبِي: " يا بُنَيَّ لِمَ تُبَغِّضُ أَبَاكَ إِلَى جَلِيسِهِ لَقَدْ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ أَبُوهُ، وَلَقَدْ كَانَ يُحَدِّثُ أَحَدُنَا بِالْحَدِيثِ، وَالَّذِي يُحَدَّثُ بِالْحَدِيثِ أَحْفَظُ مِنَ الَّذِي يُحَدِّثُهُ فَمَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ: مَا أَحْسَنَهُ أَرَادَ أَنْ يُسِرَّهُ "

ইয়াকুব ইবনু আত্বা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একবার এক ব্যক্তি আমার পিতাকে একটি হাদীস শোনাচ্ছিলেন। অথচ আমার পিতা ঐ লোকটির চেয়ে হাদীসটি বেশি মুখস্থ রাখতেন। তিনি বলেন, আমার পিতা তখন মনোযোগ সহকারে তা শুনতে লাগলেন।

তখন আমি বললাম, “হে লোক! আমার পিতা তো এই হাদীসটি মুখস্থ জানেন।”

তিনি বলেন, তখন আমার পিতা ধমক দিয়ে উঠলেন এবং বললেন, “থামো, হে বৎস!”

যখন লোকটি উঠে চলে গেল, তখন আমার পিতা আমাকে বললেন, “হে আমার প্রিয় বৎস! কেন তুমি তোমার পিতাকে তার সাথীর কাছে অপ্রিয় করে তুললে? আমি তো এই হাদীসটি তার বাবার জন্মেরও আগে শুনেছি। যখন আমাদের মধ্যে কেউ কাউকে হাদীস বর্ণনা করতেন, তখন যার কাছে হাদীস বর্ণনা করা হতো, তিনি যিনি বর্ণনা করছেন, তার চেয়ে হাদীসটি বেশি জানতেন। কিন্তু তিনি (শ্রোতা) অতিরিক্ত কিছু না বলে কেবল বলতেন, ‘কতই না সুন্দর (হাদীস)!’ এর দ্বারা তিনি তাকে খুশি করতে চাইতেন।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.