317 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَا: حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حدثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حدثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حدثنا الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ: يَا أَبَا سَعِيدٍ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: {يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ} [المائدة: 37] قَالَ: فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِي فَقَالَ: " إِنَّ أُولَئِكَ أَهْلُهَا، إِنَّمَا هَؤُلَاءِ قَوْمٌ أَصَابُوا ذَنُوبًا لَمْ يُوجد مِنْهُمْ فُيُنْتَقَمُ عَلَى الصِّرَاطِ، ثُمَّ عَفَى عَنْهُمْ " وَرُوِيَ أَنَّ جَابِرًا أَجَابَ بِمِثْلِ هَذَا

আশআছ ইবন জাবির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলাম, "হে আবূ সাঈদ! মহান আল্লাহ তাআলার এই বাণী: {তারা জাহান্নাম থেকে বের হতে চাইবে, কিন্তু তারা তা থেকে বের হতে পারবে না} (সূরা মায়েদা: ৩৭) এর ব্যাখ্যা কী?"

তিনি (আল-হাসান) আমার উরুতে হাত মেরে বললেন: "নিশ্চয়ই ঐ লোকগুলো হলো তার (জাহান্নামের) স্থায়ী বাসিন্দা। আর এই লোকেরা (যারা জাহান্নাম থেকে বের হয়ে জান্নাতে যাবে) হলো এমন এক সম্প্রদায়, যারা কিছু পাপ করেছে যার কারণে তাদের ক্ষমা মেলেনি; ফলে পুলসিরাতের উপর তাদের থেকে (পাপের) প্রতিশোধ নেওয়া হয় (অর্থাৎ শাস্তি দেওয়া হয়), অতঃপর তিনি তাদের ক্ষমা করে দেন।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لا بأس به.