হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (491)


491 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الرَّازِيَّ الْوَاعِظَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا دُجَانَةَ، يَقُولُ: كَانَتْ رَابِعَةُ إِذَا غَلَبَ عَلَيْهَا الْحُبُّ تَقُولُ:
[البحر الكامل]
تَعْصِي الْإِلَهَ وَأَنْتَ تُظْهِرُ حُبَّهُ ... هَذَا مُحَالٌ فِي الْفِعَالِ بَدِيعُ
لَوْ كَانَ حُبُّكَ صَادِقًا لَأَطَعْتَهُ ... إِنَّ الْمُحِبَّ لِمَنْ أَحَبَّ مُطِيعُ"




আবু দুজানা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাবেয়া বসরি (রাহিমাহাল্লাহ) যখন তাঁর উপর [আল্লাহর] ভালোবাসা প্রবল হতো, তখন তিনি বলতেন:

আপনি আল্লাহর অবাধ্যতা করেন, অথচ তাঁর প্রতি আপনার ভালোবাসা প্রকাশ করেন!
কর্মের ক্ষেত্রে এমন দাবি করা সম্পূর্ণ অসম্ভব ও এক অদ্ভুত বিষয়।
যদি আপনার ভালোবাসা সত্য ও খাঁটি হতো, তবে আপনি অবশ্যই তাঁর আনুগত্য করতেন।
নিশ্চয়ই প্রেমিক সেই সত্তার অনুগত হয়, যাকে সে ভালোবাসে।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أبو القاسم الرازي، جعفر بن أحمد المقرئ (م 378 هـ).