493 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُرْجَانِيَّ الْوَاعِظَ يَقُولُ: أَنْشَدَنَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ أَبُو عُمَرَ بْنُ سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيُّ لِنَفْسِهِ"
[البحر الطويل]
وَحُبَّانِ فِي قَلْبِي مُحَالٌ كِلَاهُمَا ... مَحَبَّةُ فِرْدَوْسٍ وَدَارِ غُرُورِ
وَمَنْ يَرْجُ مَوْلَاهُ وَيَرْجُو جِوَارَهُ ... يُسَابِقُ فِي الْخَيْرَاتِ غَيْرَ فُتُورِ
وَمَا صَادِقٌ مَنْ يَدَّعِي حُبَّ رَبِّهِ ... وَأَمْسَى عَنِ اللَّذَّاتِ غَيْرَ صَبُورِ
وَيَسْلُوا عَنِ الدُّنْيَا، وَعَنِ كُلِّ شَهْوَةٍ ... وَعَنْ كُلِّ مَا يُؤَدِّي بِوَصْلِ سُرُورِ"

সৎকর্মপরায়ণ বান্দা আবু উমর ইবনু সাঈদ আল-জূরজানী (রহ.) নিজের রচিত কবিতা আবৃত্তি করে বলেছেন:

আমার হৃদয়ে দুটি ভালোবাসা একসাথে স্থান পাওয়া অসম্ভব— জান্নাতুল ফিরদাউসের ভালোবাসা এবং এই প্রতারণার জগৎ (দুনিয়ার) ভালোবাসা।

যে ব্যক্তি তার মাওলার কাছে আশা রাখে এবং তাঁর সান্নিধ্য কামনা করে, সে অলসতা না করে নেক কাজে প্রতিযোগিতা করে।

যে ব্যক্তি তার রবের ভালোবাসার দাবি করে, অথচ সে জাগতিক স্বাদ-আহ্লাদ থেকে বিরত থাকতে ধৈর্যশীল নন, সে সত্যবাদী নয়;

[সত্যবাদী সে-ই] যে দুনিয়া, সকল কামনা-বাসনা এবং এমন সব কিছু থেকে মনকে উদাসীন করে নেয় যা পার্থিব আনন্দ এনে দেয়।