9078 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، نَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُفْيَانَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِهْرَانِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، نَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَيْعِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: " عَمَلٌ قَلِيلٌ فِي سُنَّةٍ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ فِي بِدْعَةٍ "
السَّابِعُ وَالسِّتُّونَ مِنْ شُعَبِ الْإِيمَانِ وَهُوَ بَابٌ فِي إِكْرَامِ الْجَارِ " قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ} [النساء: 36] قِيلَ فِي التَّفْسِيرِ: {ذِي الْقُرْبَى} [النساء: 36]: الْجَارُ الْمُلَاصِقُ، {وَالْجَارِ الْجُنُبِ} [النساء: 36]: الْبَعِيدُ غَيْرُ الْمُلَاصِقُ، {وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ} [النساء: 36]: الرَّفِيقُ فِي السَّفَرِ، وَقِيلَ: كَمَا "

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন,

সুন্নাহর (নির্দেশিত) পথে অল্প আমলও বিদ’আতের (উদ্ভাবিত) পথে করা অধিক আমল অপেক্ষা উত্তম।

(এটি) শু‘আবুল ঈমানের সাতষট্টিতম অংশ এবং তা হলো প্রতিবেশীর প্রতি সম্মান প্রদর্শন সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: “আর তোমরা পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহার করো এবং আত্মীয়-স্বজন, ইয়াতীম, মিসকীন, নিকটবর্তী প্রতিবেশী, দূরবর্তী প্রতিবেশী ও সফরসঙ্গীর প্রতিও।” (সূরা আন-নিসা: ৩৬)

তাফসীরে বলা হয়েছে: {যিল কুরবা} (নিকটাত্মীয়) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: লাগোয়া প্রতিবেশী, {ওয়াল জারিল জুনুবি} দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: দূরবর্তী প্রতিবেশী (যিনি লাগোয়া নন), এবং {ওয়াস সাহিবি বিল জাম্বি} দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: সফরকালীন সাথী। আর (অন্য মতও) বলা হয়েছে...

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه من لم أجد ترجمتهم.