9305 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , فِي التَّارِيخِ أَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ , نَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ , نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهُسْتَانِيُّ , نَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ , عَنْ ضِرَارِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ: تُوُفِّيَ ابْنٌ لِعُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَحَزِنَ عَلَيْهِ حُزْنًا شَدِيدًا , وَاتَّخَذَ فِي دَارِهِ مُصَلًّى يَتَعَبَّدُ فِيهِ , وَغَابَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً , فَسَأَلَ عَنْهُ النَّبِيُّ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُ مَاتَ لَهُ ابْنٌ , وَأَنَّهُ حَزِنَ عَلَيْهِ حُزْنًا شَدِيدًا , وَأَنَّهُ اتَّخَذَ فِي دَارِهِ مُصَلًّى يَتَعَبَّدُ فِيهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ادْعُهُ لِي , وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " فَلَمَّا أَتَاهُ قَالَ لَهُ: يَا عُثْمَانُ بْنَ مَظْعُونٍ , أَمَا تَرْضَى أَنَّ لِلْجَنَّةِ ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ , وَلِلنَّارِ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ , لَا تَنْتَهِي إِِلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ , إِِلَّا وَجَدْتَ ابْنَكَ قَائِمًا عِنْدَهُ آخِذًا بِحُجْزَتِكَ يَشْفَعُ لَكَ عِنْدَ رَبِّكَ؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ: وَلَنَا فِي أَبْنَائِنَا مِثْلُ ذَلِكَ؟ قَالَ: " نَعَمْ , وَلِكُلِّ مَنِ احْتَسَبَ مِنْ أُمَّتِي " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عُثْمَانُ , هَلْ تَدْرِي مَا رَهْبَانِيَّةُ الْإِسْلَامِ؟ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ "
" يَا عُثْمَانُ مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فِي الْجَمَاعَةِ , ثُمَّ ذَكَرَ اللهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ كَانَتْ لَهُ كَحَجَّةٍ مَبْرُورَةٍ , وَعُمْرَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ , وَمَنْ صَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ فِي جَمَاعَةٍ كَانَتْ لَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلَاةً كُلُّهَا مِثْلُهَا وَسَبْعِينَ دَرَجَةً فِي الْفِرْدَوْسِ , وَمَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْعَصْرِ فِي جَمَاعَةٍ , ثُمَّ ذَكَرَ اللهَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ كَانَتْ لَهُ كَعِتْقِ ثَمَانِيَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ دِيَةُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا , وَمَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي جَمَاعَةٍ كَانَتْ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ صَلَاةً كُلُّهَا مِثْلُهَا وَسَبْعِينَ دَرَجَةً فِي جَنَّةِ عَدْنٍ , وَمَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي جَمَاعَةٍ كَانَتْ لَهُ كَأَجْرِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ "

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

উসমান ইবনু মাযঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এক পুত্র মারা গেলেন। তিনি তার জন্য খুব তীব্র শোক করলেন এবং তার বাড়িতে একটি নামাযের স্থান (মুসাল্লা) বানালেন, যেখানে তিনি ইবাদত করতেন। তিনি পনেরো রাত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুপস্থিত ছিলেন।

তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। সাহাবাগণ তাঁকে জানালেন যে, উসমান ইবনু মাযঊনের পুত্র মারা গেছেন এবং তিনি তাতে খুব তীব্র শোক করছেন, আর তিনি তাঁর বাড়িতে ইবাদতের জন্য একটি নামাযের স্থান বানিয়েছেন।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাকে আমার কাছে ডেকে আনো এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।"

যখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে আসলেন, তখন তিনি তাঁকে বললেন: "হে উসমান ইবনু মাযঊন! তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, জান্নাতের রয়েছে আটটি দরজা এবং জাহান্নামের রয়েছে সাতটি দরজা? জান্নাতের যে দরজায়ই তুমি পৌঁছাও না কেন, তোমার সন্তানকে তুমি সেখানে দাঁড়িয়ে তোমার কোমর ধরে তোমার রবের কাছে তোমার জন্য সুপারিশ করতে দেখতে পাবে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ!"

মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবাগণ বললেন: "আমাদের পুত্রদের ক্ষেত্রেও কি অনুরূপ মর্যাদা রয়েছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আমার উম্মতের মধ্যে যারা ধৈর্যধারণ করে সওয়াবের আশা রাখে (অর্থাৎ, সন্তানের মৃত্যুতে ধৈর্য ধারণ করে), তাদের সবার জন্যই রয়েছে।"

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে উসমান! তুমি কি জানো, ইসলামের বৈরাগ্য বা সন্ন্যাসবাদ কী? তা হলো আল্লাহর পথে জিহাদ।"

তিনি আরও বললেন: "হে উসমান! যে ব্যক্তি ফজরের সালাত জামাআতের সাথে আদায় করে, অতঃপর সূর্যোদয় পর্যন্ত আল্লাহর যিকির করে, তার জন্য একটি মাবরূর (কবুল হওয়া) হজ ও একটি কবুল হওয়া ওমরার সমপরিমাণ সওয়াব হয়।

"আর যে ব্যক্তি যুহরের সালাত জামাআতের সাথে আদায় করে, তার জন্য পঁচিশ সালাতের সওয়াব হয়, যার প্রত্যেকটি তার নিজস্ব সালাতের সমান এবং (জান্নাতুল) ফিরদাউসে সত্তরটি মর্যাদা লাভ হয়।

"আর যে ব্যক্তি আসরের সালাত জামাআতের সাথে আদায় করে, অতঃপর সূর্যাস্ত পর্যন্ত আল্লাহর যিকির করে, তার জন্য ইসমাঈল (আঃ)-এর বংশের আটজন গোলাম আযাদ করার সমপরিমাণ সওয়াব হয়, যাদের প্রত্যেকের রক্তমূল্য বারো হাজার (দীনার/দিরহাম)।

"আর যে ব্যক্তি মাগরিবের সালাত জামাআতের সাথে আদায় করে, তার জন্য পঁচিশ সালাতের সওয়াব হয়, যার প্রত্যেকটি তার নিজস্ব সালাতের সমান এবং জান্নাতে আদনে সত্তরটি মর্যাদা লাভ হয়।

"আর যে ব্যক্তি ইশার সালাত জামাআতের সাথে আদায় করে, তার জন্য লাইলাতুল কদরের রাতের ইবাদতের সমপরিমাণ সওয়াব হয়।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.