9388 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ , أَنَا أَبُو عَمْرو بْنُ مَطَرٍ , نَا أَبوْ خَلِيفَةَ , نَا -[274]- مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ , أَنَا سُفْيَانُ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ , عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ , عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: " إِنَّ الْوَجَعَ لَا يُكْتَبُ بِهِ الْأَجْرُ , إِنَّمَا الْأَجْرُ فِي الْعَمَلِ , وَلَكِنْ يُكَفِّرُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ الْخَطَايَا "
قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ وَقَدْ رُوِّيِّنَا فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنِ الْأَسْوَدِ , عَنْ عَائِشَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فِي حَدِيثِ الشَّوْكَةِ إِلَّا كُتِبَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَمُحِيَتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ " وَفِي رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , فِي هَذَا الْحَدِيثِ " إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو وَائِلٍ , وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , بِهَذَا الْمَعْنَى: " وَلَعَلَّهُ يَكُونُ خَطَّهُ , إِنْ كَانَ خَطِيئَةً أَوْ زِيَادَةَ دَرَجَةٍ إِنْ صَادَفَهُ ذَلِكَ , وَالْخَطَايَا مُكَفَّرَةٌ جَمْعًا بَيْنَ الْأَخْبَارِ "

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:
"নিশ্চয়ই রোগ-যন্ত্রণা দ্বারা (সরাসরি) নেকি লেখা হয় না, নেকি তো কেবল আমলের (কাজের) মাধ্যমে হয়। তবে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এর দ্বারা গুনাহসমূহ মোচন করে দেন।"

শায়খ আহমদ (রহ.) বলেন, আমরা মানসূর, ইবরাহীম, আসওয়াদ ও আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হাদীসে পেয়েছি যে, কাঁটার আঘাত সংক্রান্ত হাদীসে রয়েছে: এর মাধ্যমে তার জন্য একটি মর্যাদা লিখে দেওয়া হয় এবং তার একটি গুনাহ মোচন করে দেওয়া হয়।

আর ইবরাহীম থেকে আ’মাশের বর্ণনায় এই হাদীসে এসেছে: "আল্লাহ এর দ্বারা তার মর্যাদা বৃদ্ধি করেন অথবা তার গুনাহ মোচন করেন।"

আবূ ওয়াইল এবং ইবনু আবী মুলাইকাহও আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই অর্থেই বর্ণনা করেছেন: "সম্ভবত এটি (রোগ-যন্ত্রণা) গুনাহ মোচন করবে, যদি তা (রোগ) গুনাহের সাথে মিলে যায়, অথবা মর্যাদা বৃদ্ধি হবে যদি সে এর দ্বারা তা লাভ করে। আর সকল হাদীসের সমন্বয়ে এটাই প্রমাণিত হয় যে, গুনাহসমূহ মোচনকারী।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله موثقون.