9444 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي , نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , -[312]- نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ عُمَارَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ , قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ عَلَى صَدِيقٍ لَهُ نَعُودُهُ فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا ابْتَلَى عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ بِشَيْءٍ مِنَ الْبَلَاءِ , ثُمَّ عَافَاهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى , وَمُسْتَعْتَبًا فِيمَا بَقِيَ , وَإِنَّ الْفَاجِرَ إِذَا أَصَابَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِشَيْءٍ مِنَ الْبَلَاءِ , ثُمَّ عَافَاهُ كَانَ كَالْبَعِيرِ عَقَلَهُ أَهْلُهُ , ثُمَّ أَطْلَقُوهُ لَا يَدْرِي فِيمَا عَقَلُوهُ , وَلَا فِيمَا أَطْلَقُوهُ " وَكَذَلِكَ قَالَ شُعْبَةُ عنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ

সাঈদ ইবনে ওয়াহাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, আমি সুলাইমানের সাথে তাঁর এক বন্ধুকে দেখতে (রোগীর সেবা করতে) গিয়েছিলাম। তখন তিনি বললেন:

নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল যখন তাঁর মুমিন বান্দাকে কোনো বিপদ বা কষ্টের মাধ্যমে পরীক্ষা করেন, এরপর তাকে আরোগ্য দান করেন, তখন তা হয়ে যায় তার অতীতের (গুনাহের) কাফফারা এবং অবশিষ্ট জীবনের জন্য আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উপায়। পক্ষান্তরে, কোনো পাপাচারী ব্যক্তিকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল যখন কোনো বিপদ দেন, এরপর তাকে আরোগ্য দান করেন, তখন তার অবস্থা হয় সেই উটের মতো, যাকে তার মালিকেরা বেঁধে রেখেছিল, এরপর ছেড়ে দিল। উটটি জানে না কিসের জন্য তাকে বাঁধা হয়েছিল, আর কিসের জন্য তাকে মুক্তি দেওয়া হলো।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.