9470 - أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ , وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ قَالَا: نَا أَبُو عَمْرُو بْنُ مَطَرٍ , نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ , نَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , نَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ , نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا , حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ , أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أَنَا أَبُو عُقَيْلٍ قَالَ: رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدُكَ يَرْحَمُكَ اللهُ؟ قَالَ: أَحْمَدُ اللهَ إِلَيْكَ , وَاللهُ مَحْمُودٌ بِخَيْرٍ. قَالَ: وَفَّقَنَا اللهُ وَإِيَّاكَ , سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يُحَدِّثُ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مَرِضَ مُسْلِمٌ قَطُّ , إِلَّا وَكَلَّ اللهُ بِهِ مَلَكَيْنِ مِنْ مَلَائِكَتِهِ , لَا يُفَارِقَانِهِ حَتَّى يَقْضِيَ اللهُ فِيهِ بِإِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ , إِمَّا بِمَوْتٍ , وَإِمَّا بِحَيَاةٍ , فَإِذَا قَالَ لَهُ الْعُوَّادُ: كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ: أَحْمَدُ اللهَ , أَجِدُنِي وَاللهِ مَحْمُودٌ بِخَيْرٍ. قَالَ لَهُ الْمَلَكَانِ: أَبْشِرْ بِدَمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنْ دَمِكَ , وَبِصِحَّةٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ صِحَّتِكَ. فَإِذَا قَالَ لَهُ الْعُوَّادُ: كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ: أَجِدُنِي مَجْهُودًا مَكْرُوبًا فِي بَلَاءٍ. قَالَ لَهُ الْمَلَكَانِ: أَبْشِرْ بِدَمٍ هُوَ شَرٌّ مِنْ دَمِكَ , وَبَلَاءٍ هُوَ أَطْوَلُ مِنْ بَلَائِكَ " لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন:

যখনই কোনো মুসলিম অসুস্থ হয়, আল্লাহ তার জন্য তাঁর ফেরেশতাদের মধ্য থেকে দু’জন ফেরেশতাকে নিযুক্ত করে দেন। আল্লাহ তার ব্যাপারে দুটি কল্যাণের (দু’টি হুসনার) মধ্যে কোনো একটির ফয়সালা না করা পর্যন্ত তারা তাকে ছেড়ে যান না—হয় মৃত্যু, না হয় জীবন।

অতঃপর যখন তাকে সাক্ষাৎকারীরা (রোগী দেখতে আসারা) জিজ্ঞাসা করে, ’আপনি কেমন অনুভব করছেন?’ আর সে উত্তর দেয়, ’আমি আল্লাহর প্রশংসা করি। আল্লাহর শপথ! আমি কল্যাণের সাথে প্রশংসিত (ভালো) অনুভব করছি।’
তখন সেই দু’জন ফেরেশতা তাকে বলেন, ‘সুসংবাদ গ্রহণ করো এমন রক্তের, যা তোমার (বর্তমান) রক্ত থেকে উত্তম; এবং এমন সুস্বাস্থ্যের, যা তোমার (বর্তমান) সুস্বাস্থ্য থেকে উত্তম।’

আর যখন সাক্ষাৎকারীরা তাকে জিজ্ঞাসা করে, ’আপনি কেমন অনুভব করছেন?’ আর সে উত্তর দেয়, ’আমি নিজেকে খুব ক্লান্ত, পীড়িত এবং বিপদের মধ্যে দেখতে পাচ্ছি।’
তখন সেই দু’জন ফেরেশতা তাকে বলেন, ‘সুসংবাদ গ্রহণ করো এমন রক্তের, যা তোমার (বর্তমান) রক্ত থেকে নিকৃষ্ট; এবং এমন বিপদের, যা তোমার এই বিপদ থেকে দীর্ঘতর।’

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.