9545 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْصَارِيُّ , حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَسْعُودٍ , قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنْ تُجَّارِ الْمَدِينَةِ يَخْتَلِفُ إِلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَيُخَالِطُهُ , وَيَعْرِفُهُ بِحُسْنِ الْحَالِ , فَتَغَيَّرَتْ حَالُهُ فَجَعَلَ يَشْكُو ذَلِكَ إِلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ , فَقَالَ جَعْفَرٌ:
[البحر الوافر]
فَلَا تَجْزَعْ وَإِنْ أَعْسَرْتَ يَوْمًا ... فَقَدْ أَيْسَرْتَ فِي الزَّمَنِ الطَّوِيلِ
وَلَا تَيْأَسْ فَإِنَّ الْيَأْسَ كُفْرٌ ... لَعَلَّ اللهَ يُغْنِي عَنْ قَلِيلِ
وَلَا تَظْنُنْ بِرَبِّكَ ظَنَّ سَوْءٍ ... فَإِنَّ اللهَ أَوْلَى بِالْجَمِيلِ
قَالَ: فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ وَأَنَا أَغْنَى النَّاسِ

ইব্রাহিম ইবনু মাসঊদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, মদীনার ব্যবসায়ীদের মধ্যে একজন লোক ছিলেন যিনি জা’ফর ইবনু মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে আসা-যাওয়া করতেন এবং তাঁর সাথে মেলামেশা করতেন। জা’ফর (রাহিমাহুল্লাহ) লোকটিকে ভালো আর্থিক অবস্থায় (সচ্ছল) জানতেন।

অতঃপর তার অবস্থার পরিবর্তন ঘটল। ফলে তিনি জা’ফর ইবনু মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে সেই বিষয়ে অভিযোগ (দুর্দশার কথা) করতে শুরু করলেন।

তখন জা’ফর (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন:

যদি কোনো দিন তুমি অভাবেও পড়ো, তবে পেরেশান হয়ো না;
কেননা দীর্ঘকাল ধরে তুমি তো প্রাচুর্যেই ছিলে।
আর হতাশ হয়ো না, নিশ্চয় হতাশা কুফরীর শামিল;
হতে পারে আল্লাহ্ তোমাকে অল্প সময়ের মধ্যেই স্বচ্ছলতা দান করবেন।
আর তোমার প্রতিপালক সম্পর্কে মন্দ ধারণা পোষণ করো না;
কারণ আল্লাহ্ই উত্তম কল্যাণ ও মঙ্গল করার জন্য সবচেয়ে যোগ্য।

তিনি (সেই লোকটি) বললেন: অতঃপর আমি তাঁর কাছ থেকে এমন অবস্থায় বের হলাম যে, আমি ছিলাম মানুষের মধ্যে সবচেয়ে ধনী (আত্মার প্রশান্তিতে)।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه من لم أعرفه.