9613 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى , نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ , نَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ , نَا ابْنُ وَهْبٍ , نَا ابْنُ لَهِيعَةَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ عَوْرَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , أَنَّ وَجَعَ عَمْوَاسٍ كَانَ مُعَافًى مِنْهُ أَبُو عُبَيْدِ بْنِ الْجَرَّاحِ وَأَهْلُهُ , فَقَالَ: " اللهُمَّ نَصِيبَكَ فِي آلِ أَبِي عُبَيْدَةَ. قَالَ: فَخَرَجَتْ بِأَبِي عُبَيْدَةَ فِي خَصْرِهِ بَثْرَةٌ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَقِيلَ: " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِشَيْءٍ " فَقَالَ: " إِنِّي أَرْجُو أَنْ يُبَارِكَ اللهُ فِيهَا , فَإِنَّهُ إِذَا بَارَكَ فِي الْقَلِيلِ كَانَ كَثِيرًا "
وَقَدْ رُوِّينَا هَذَا الْمَعْنَى فِي دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , وَهُوَ أَنَّهُ أَخْبَرَ فِيمَا رَوَى عَنْهُ , عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مَا سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ فِي قُدُومِهِمُ الشَّامَ وَخُرُوجِ ذَلِكَ بِهِمْ , ثُمَّ قَالَ: " اللهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا فَارْزُقْ مُعَاذًا وَآلَ مُعَاذٍ مِنْ ذَلِكَ الْحَظَّ الْأَوْفَى ". قَالَ: فَطَعَنَ فِي السَّبَّابَةِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَهُوَ يَقُولُ: " اللهُمَّ بَارِكْ فِيهَا فَإِنَّكَ إِذَا بَارَكْتَ فِي الصَّغِيرِ كَانَ كَبِيرًا "

’উরওয়াহ ইবনুল যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয় ’আমওয়াস’-এর মহামারীর সময় আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং তাঁর পরিবারের সদস্যরা (এই রোগ থেকে) মুক্ত ছিলেন। তখন তিনি (আবু উবাইদাহ) বললেন: "হে আল্লাহ! আবু উবাইদাহর পরিবারের জন্য তোমার পক্ষ থেকে (এই রোগের) অংশ দাও।"

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আবু উবাইদাহর কোমরের পার্শ্বদেশে একটি ফোঁড়া দেখা দিল। তিনি সেটির দিকে তাকাতে লাগলেন। তাঁকে বলা হলো: "এটা তো তেমন গুরুতর নয়।" তিনি বললেন: "আমি আশা করি যে আল্লাহ এতে বরকত দেবেন। কেননা, তিনি যখন সামান্য কিছুর মধ্যে বরকত দান করেন, তখন তা অনেক হয়ে যায়।"

আর আমরা এই একই অর্থ ’দালাইলুন নুবুওয়াহ’ কিতাবে মু’আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছি, যেখানে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সূত্রে এমন কথা বর্ণনা করেছেন যা আমি তাঁকে সিরিয়া আগমনের সময় এবং এই রোগ (প্লেগ) দেখা দেওয়ার সময় বলতে শুনেছি। এরপর তিনি (মু’আয) বললেন: "হে আল্লাহ! যদি তুমি জানো যে আমি এই কথা (তোমার রাসূলের কাছ থেকে) শুনেছি, তবে মু’আয এবং মু’আযের পরিবারকে এই (রোগের) পূর্ণ অংশ দান করো।"

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তাঁর শাহাদাত আঙুলে প্লেগের (ব্যথা) শুরু হলো। তিনি সেটির দিকে তাকাতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "হে আল্লাহ! এতে বরকত দাও। কেননা তুমি যখন ছোট জিনিসে বরকত দাও, তখন তা বড় হয়ে যায়।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.