হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (9618)


9618 - أَنْشَدَنَا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دُوسَتْ لِنَفْسِهِ:
[البحر الكامل]
لَا تَبْغِ سِرَّكَ غَيْرَ قَلْبِكَ مَوْضِعًا ... فَالسِّرُ بَيْنَ مُضَيَّعٍ وَمُبَاحِثِ
وَأَعِدَّ صَبْرَكَ لِلنَّوَائِبِ جُنَّةً ... فَالْمَرْءُ رَهْنُ مَصَائِبٍ وَحَوادِثِ
وَاسْمَحْ بِمَالِكَ فِي الْحُقُوقِ فَإِنَّمَا ... مَالُ الْبَخِيلِ لِحَارِثٍ أَوْ وَارِثِ
وَاحْرُثْ لِنَفْسِكَ حَرْثَ خَيْرٍ إِنَّهُ ... لَا يَحْصُدُ الْمَعْرُوفَ غَيْرُ الْحَارِثِ
لَا يَنْفَعُ التَّدْبِيرُ وَالْحَزْمُ امْرَأً ... حَتَّى يُعَزِّزُهُ الْقَضَاءُ بِثَالِثِ




আবু সা’দ আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে দূসাত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তোমার গোপন কথাকে তোমার হৃদয় ছাড়া অন্য কোনো স্থানে প্রকাশ করতে চেয়ো না;
কেননা গোপন কথা হয় নষ্টকারী অথবা প্রকাশকারীর মাঝে থাকে।

আর বিপদের মোকাবেলায় তোমার ধৈর্যকে ঢাল হিসেবে প্রস্তুত রাখো;
কারণ মানুষ বিপদাপদ ও দুর্ঘটনার অধীনস্থ।

আর (শরয়ী) অধিকারের ক্ষেত্রে তোমার সম্পদ উদারচিত্তে ব্যয় করো;
কারণ কৃপণের সম্পদ কেবলই উপার্জনকারী অথবা উত্তরাধিকারীর জন্য।

আর তোমার নিজের জন্য কল্যাণের বীজ বপন করো;
নিশ্চয়ই সৎকর্মের ফসল বপনকারী ব্যতীত অন্য কেউ কাটে না।

সুচিন্তিত পরিকল্পনা ও বিচক্ষণতা কোনো ব্যক্তির জন্য ততক্ষণ পর্যন্ত কোনো কাজে আসে না,
যতক্ষণ না তাকদীর (আল্লাহর ফয়সালা) তৃতীয় একটি বিষয় দ্বারা তাকে শক্তিশালী করে।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد :