9619 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أَنْشَدَنَا أَبُو الصقرِ أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ الْكَاتِبُ بِهَمْدَانَ , أَنْشَدَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى النَّحْوِيُّ ثَعْلَبٌ:
[البحر المتقارب]
هَوِّنْ عَلَيْكَ الْأَمْرَ صَفْحًا يَهُنْ ... فَقَلَّ مَا سَكَّنْتَ إِلَّا سَكَنْ
اقْبَلْ مِنَ الدَّهْرِ تَصَارِيفَهُ ... وَاقْنَعْ بِهِ إِنْ لَانَ أَوْ إِنْ خَشُنَ
كَمْ لَذَّةٍ قَدْ نِلْتَ فِي سَاعَةٍ ... ثُمَّ تَوَلَّتْ فَكَأَنْ لَمْ تَكُنْ
-[396]- هُنَّ كُلَّمَا شِئْتَ فَإِنَّ الْبِلَى ... يَمْضِي بِمَا صُنْتَ وَمَا لَمْ تَصُنْ
إِنْ كُنْتَ بِالْأَيَّامِ مُسْتَأْنِسًا ... فَهَاتِ يَوْمًا وَاحِدًا لَمْ يَخُنْ

ইমাম আহমদ ইবনু ইয়াহইয়া আন-নাহবী ছা’লাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি আবৃত্তি করেছেন:

তোমার বিষয়টিকে সহনশীলতার সাথে হালকা করো, তবেই তা সহজ হয়ে যাবে; কারণ খুব কমই এমন হয় যে, তুমি কোনো কিছুকে স্থির করতে চেয়েছো আর তা স্থির হয়নি।

সময়ের (বা কালের) পরিবর্তনাদি তুমি মেনে নাও, এবং তাতে সন্তুষ্ট থাকো, চাই তা কোমল হোক বা কঠিন হোক।

কতই না উপভোগ যা তুমি এক মুহূর্তে অর্জন করেছো, অতঃপর তা বিলীন হয়ে গেছে, যেন তা কখনো ছিলই না।

তুমি যখনই চাও, সেগুলোর দিকে যাও; কারণ ক্ষয় (বিনাশ) গ্রাস করে নেয় যা তুমি সংরক্ষণ করো আর যা তুমি সংরক্ষণ করো না।

যদি তুমি এই দিনগুলোর (জগতের) সাথে ঘনিষ্ঠতা অনুভব করো, তাহলে এমন একটি দিনের সন্ধান দাও যা তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেনি।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: جيد.