9624 - سَمِعْتُ الشَّيْخَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ , يَحْكِي , عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ذُهْلٍ , أَنَّهُ حَكَى أَنَّ يَحْيَى بْنَ زَيْدٍ الْعَلَوِيُّ , حُمِلَ إِلَى بُخَارَى مُقَيَّدًا , وَنُعِيَ إِلَيْهِ وَالِدُهُ فَدَخَلَ بَعْضَ -[398]- الشُّعَرَاءِ فَأَنْشَدَهُ قَصِيدَةً , فَقَالَ: دَعْ مَا تَقُولُ , وَاسْمَعْ مِنِّي مَا أَقُولُ فَأَنْشَأَ يَقُولُ:
[البحر الطويل]
إِنْ يَكُنْ نَالَكَ الزَّمَانُ بِبَلْوَى ... عَظُمَتْ شِدَّةٌ عَلَيْكَ وَجَلَّتِ
وَنِلْتَهَا فَذَارِعْ دَاهِيَاتٍ سُمَّتْ ... دُونَهَا النُّفُوسُ وَمَلَّتِ
فَاصْطَبِرْ وَانْتَظِرْ بُلُوغَ مَدَاهَا ... فَالرَّزَايَا إِذَا تَوَالَتْ تَوَلَّتِ

আবু আব্দুল্লাহ ইবনু আবী যুহল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি বর্ণনা করেছেন যে, ইয়াহইয়া ইবনু যায়িদ আল-আলাওয়ী (রাহিমাহুল্লাহ)-কে শিকলবদ্ধ অবস্থায় বুখারার দিকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। সে সময় তাঁর কাছে তাঁর পিতার মৃত্যুর খবর পৌঁছানো হলো।

এরপর একজন কবি তাঁর কাছে আসলেন এবং তাঁকে একটি কাসীদা (কবিতা) আবৃত্তি করে শোনালেন। তখন তিনি (ইয়াহইয়া) বললেন: তুমি যা বলছো, তা ছেড়ে দাও, বরং আমি যা বলছি তা আমার কাছ থেকে শোনো।

এরপর তিনি আবৃত্তি শুরু করলেন:

"যদি কাল (সময়) তোমাকে এমন বড় বিপদে ফেলে থাকে, যা তোমার ওপর বিশাল কঠিন ও ভয়াবহ আকার ধারণ করেছে,
এবং তুমি যদি সে বিপদ পেয়ে থাকো, তবে সেই ভয়ংকর মুসিবতগুলোর সাথে মোকাবিলা করো—যা (বহন করতে করতে) প্রাণকে বিষাক্ত করে দেয় এবং (প্রাণ) তা বহন করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়ে।
অতএব, ধৈর্য ধারণ করো এবং এর শেষ সীমা পর্যন্ত পৌঁছানোর অপেক্ষা করো। কেননা মুসিবত যখন একের পর এক আসতে থাকে, তখন এক সময় তা বিদায়ও নেয়।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: كسابقه.