9689 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْبُسْتِيُّ الْقَاضِي , نَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْبَكْرِيُّ , أَنَا ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ , نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الْغلَّابِيُّ , نَا قُمَامَةَ أَبُو زَيْدٍ الْعَبْدِيُّ , قَالَ: نَظَرَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ كَئِيبًا حَزِينًا فَقَالَ لَهُ: " مَا لِي أَرَاكَ كَئِيبًا حَزِينًا؟ " فَقَالَ: وَمَا يَمْنَعُنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَقَدْ قُتِلَ أَبِي , وَفُقِئَتْ عَيْنِي؟ فَقَالَ: " يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ , إِنَّهُ مِنْ رَضِيَ بِقَضَاءِ اللهِ جَرَى عَلَيْهِ , وَكَانَ لَهُ أَجْرًا , وَمَنْ لَمْ يَرْضَ بِقَضَاءِ اللهِ جَرَى عَلَيْهِ , وَحَبِطَ عَمَلُهُ "

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার আদী ইবনে হাতিমকে বিষণ্ণ ও শোকাহত অবস্থায় দেখতে পেলেন। অতঃপর তিনি তাকে বললেন, “কী ব্যাপার, আমি তোমাকে এত বিষণ্ণ ও চিন্তিত দেখছি কেন?”

তিনি (আদী) বললেন, “হে আমীরুল মু’মিনীন, কী আমাকে শোকাহত হওয়া থেকে বিরত রাখবে? অথচ আমার পিতা নিহত হয়েছেন এবং আমার একটি চোখ নষ্ট হয়ে গেছে।”

তিনি (আলী) বললেন, “হে আদী ইবনে হাতিম! যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌র ফয়সালায় সন্তুষ্ট থাকে, সেই ফয়সালা তার উপর কার্যকরী হয়ে যায় এবং সে এর বিনিময়ে পুরস্কার (আজ্‌র) লাভ করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌র ফয়সালায় সন্তুষ্ট থাকে না, সেই ফয়সালাও তার উপর কার্যকরী হয়, কিন্তু তার সমস্ত আমল নিষ্ফল হয়ে যায়।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه من لم أعرفه.