9690 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ , نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا , حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى , نَا جَرِيرٌ , -[435]- عَنِ الْمُغِيرَةِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ , قَالَ: نُعِيَ لِعَبْدِ اللهِ أَخُوهُ عُتْبَةَ فَقَالَ: " كَانَ أَعَزَّ النَّاسِ عَلَيَّ " قَالَ: وَأُرَاهُ اسْتَرْجَعَ , وَقَالَ: " مَا يَسُرُّنِي أَنَّهُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ حَيًّا " , قَالُوا: كَيْفَ يَكُونُ هَذَا وَهُوَ أَعَزُّ النَّاسِ عَلَيْكَ؟ قَالَ: " أَنْ أُؤْجَرَ فِيهِ , أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُؤْجَرَ فِيَّ "

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁকে তাঁর ভাই উতবাহের মৃত্যুর সংবাদ জানানো হলো, তখন তিনি বললেন: "সে আমার নিকট মানুষদের মধ্যে সর্বাধিক প্রিয় ছিল।"

বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা, তিনি (এই বলে) ‘ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন’ পাঠ করলেন এবং বললেন: "সে এখন তোমাদের মাঝে জীবিত থাকলে আমি আনন্দিত হতাম না।"

লোকেরা জিজ্ঞেস করলো: "এটা কেমন কথা? অথচ সে আপনার নিকট সর্বাধিক প্রিয় ছিল!"

তিনি বললেন: "তার (মৃত্যুর) কারণে আমি যেন (আল্লাহর কাছ থেকে) প্রতিদান লাভ করি, এটা আমার নিকট এর চেয়ে বেশি প্রিয় যে, সে আমার (মৃত্যুর) কারণে প্রতিদান লাভ করুক।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن إلا أن فيه انقطاعًا بين إبراهيم وعبد الله.