9700 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ , نَا وَالِدِي , نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ , قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ خُبَيْقٍ , يَقُولُ: قَالَ سُفْيَانُ: مَاتَ ابْنٌ لِرَجُلٍ فَأَتَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ يُعَزِّيهِ , فَقَالَ لَهُ: " إِنَّ أَبَاكَ كَانَ أَصْلَكَ , وَإِنَّ ابْنَكَ كَانَ فَرْعَكَ , وَإِنِ امْرُؤٌ ذَهَبَ أَصْلُهُ وَفَرْعُهُ لَحَرِيٌّ أَنْ يَقِلَّ بَقَاؤُهُ "

আব্দুল্লাহ ইবনে খুবাইক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, এক ব্যক্তির ছেলে ইন্তিকাল করলে আব্দুল্লাহ ইবনে সা’লাবাহ তাকে সান্ত্বনা দিতে আসলেন এবং তাকে বললেন: "নিশ্চয়ই আপনার পিতা ছিলেন আপনার মূল (উৎস), আর আপনার ছেলে ছিল আপনার শাখা (বিস্তার বা ফসল)। আর যে ব্যক্তির মূল ও শাখা উভয়ই চলে যায়, তার পক্ষে পৃথিবীতে অল্প সময় অবশিষ্ট থাকাটাই সঙ্গত।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.